
Sign up to save your podcasts
Or

Charles Chakkalo is the Founding partner of Joey’z, an Amazon-first homewares brand. Since 2010, he’s been building a lean, everything-in-house Amazon operation focused on practical, everyday consumer goods. They also now sell across Walmart and eBay and even have a Shopify store too. In total, annual sales are now over $10million with growth at 20% year on year.
In this episode, Charles shares the real behind-the-scenes of scaling on Amazon—covering the wins, the struggles, and the lessons every eCommerce owner can use to grow smarter and faster.
Hit PLAY to hear:
Key timestamps to dive straight in:
[05:22] “AI Boom Reflects Shifting Focus”
[08:46] “Addicted to Amazon’s Ease”
[12:20] Outsource Advertising and Software
[13:53] DTC Brand Growth Challenges
[17:19] Pivot to Private Label Products
[21:35] “Outsource Ops, In-House Amazon Fulfillment”
[24:32] Listen to Charles’ Top Tips!
Full episode notes here: https://ecmp.info/560
—
Get all the links and resources we mention and join our email list at https://ecmp.info
Love the show? Chloe would love your feedback – leave a review here: https://ecmp.info/review or reply to the episode QandA on Spotify.
Interested in being a Sponsor? go here: https://ecmp.info/sponsor
Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands
Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy
00:00.660 –> 00:05.064
00:05.325 –> 00:05.665
00:05.725 –> 00:10.570
00:10.770 –> 00:17.416
00:17.656 –> 00:19.198
00:19.438 –> 00:23.062
00:23.702 –> 00:24.203
00:26.692 –> 00:29.075
00:29.696 –> 00:33.701
00:34.222 –> 00:42.013
00:45.350 –> 00:47.573
00:47.653 –> 00:51.458
00:51.498 –> 00:56.164
00:56.184 –> 00:59.068
00:59.168 –> 01:00.590
01:01.110 –> 01:03.731
01:03.811 –> 01:16.417
01:16.797 –> 01:17.678
01:18.158 –> 01:19.378
01:19.438 –> 01:27.122
01:33.069 –> 01:34.969
01:35.450 –> 01:40.331
01:40.671 –> 01:48.193
01:48.573 –> 01:53.874
01:54.374 –> 02:00.336
02:00.376 –> 02:01.016
02:01.476 –> 02:01.616
02:02.415 –> 02:06.178
02:06.578 –> 02:06.938
02:06.958 –> 02:07.178
02:07.238 –> 02:07.899
02:07.999 –> 02:11.481
02:11.821 –> 02:16.525
02:17.205 –> 02:21.308
02:21.912 –> 02:26.175
02:26.235 –> 02:31.739
02:31.779 –> 02:32.819
02:32.839 –> 02:34.180
02:35.361 –> 02:36.502
02:37.102 –> 02:41.125
02:41.745 –> 02:44.847
02:45.963 –> 02:48.845
02:49.445 –> 02:52.406
02:52.446 –> 02:56.809
02:56.829 –> 03:01.731
03:02.111 –> 03:03.872
03:04.232 –> 03:06.814
03:08.013 –> 03:11.936
03:12.796 –> 03:13.537
03:13.797 –> 03:14.858
03:15.498 –> 03:18.060
03:19.181 –> 03:25.185
03:26.306 –> 03:31.549
03:32.410 –> 03:35.152
03:36.229 –> 03:40.395
03:41.076 –> 03:44.321
03:44.341 –> 03:49.509
03:50.647 –> 03:55.050
03:55.590 –> 03:56.610
03:56.751 –> 04:05.435
04:06.016 –> 04:06.996
04:07.036 –> 04:07.897
04:08.037 –> 04:12.259
04:12.319 –> 04:13.140
04:13.800 –> 04:14.120
04:15.710 –> 04:16.691
04:16.811 –> 04:21.475
04:22.156 –> 04:23.738
04:24.398 –> 04:25.279
04:25.339 –> 04:31.365
04:31.405 –> 04:32.126
04:32.826 –> 04:36.910
04:37.310 –> 04:39.773
04:40.567 –> 04:50.978
04:51.399 –> 04:52.860
04:53.801 –> 04:55.043
04:55.163 –> 04:56.344
04:56.845 –> 04:58.386
04:58.927 –> 05:00.748
05:00.948 –> 05:02.450
05:02.510 –> 05:03.750
05:04.311 –> 05:05.372
05:05.532 –> 05:08.214
05:08.254 –> 05:09.595
05:09.675 –> 05:10.956
05:11.496 –> 05:14.818
05:14.838 –> 05:19.982
05:20.342 –> 05:21.884
05:22.464 –> 05:27.568
05:28.268 –> 05:29.929
05:29.989 –> 05:32.010
05:32.090 –> 05:39.115
05:39.515 –> 05:45.098
05:45.118 –> 05:45.879
05:45.979 –> 05:47.160
05:47.200 –> 05:48.821
05:49.361 –> 05:53.924
05:54.739 –> 06:02.244
06:02.824 –> 06:14.231
06:15.252 –> 06:17.474
06:17.675 –> 06:21.638
06:21.678 –> 06:24.721
06:24.741 –> 06:31.488
06:33.010 –> 06:38.855
06:39.576 –> 06:46.242
06:46.282 –> 06:47.603
06:47.643 –> 06:50.706
06:50.746 –> 06:53.628
06:54.069 –> 06:54.669
06:54.689 –> 06:55.290
06:55.310 –> 06:57.572
06:57.612 –> 07:01.996
07:02.422 –> 07:05.465
07:05.705 –> 07:10.569
07:11.290 –> 07:15.994
07:16.555 –> 07:16.975
07:17.275 –> 07:23.741
07:24.642 –> 07:25.122
07:25.743 –> 07:29.684
07:30.425 –> 07:32.886
07:33.486 –> 07:37.388
07:37.928 –> 07:39.809
07:40.389 –> 07:47.953
07:51.135 –> 08:00.581
08:00.682 –> 08:05.745
08:06.344 –> 08:09.026
08:09.426 –> 08:17.311
08:17.751 –> 08:22.955
08:23.375 –> 08:31.360
08:31.700 –> 08:38.692
08:38.732 –> 08:44.962
08:45.002 –> 08:46.044
08:46.557 –> 08:49.858
08:49.878 –> 08:55.439
08:56.279 –> 08:58.799
08:58.979 –> 09:02.140
09:02.980 –> 09:07.301
09:07.361 –> 09:08.281
09:08.321 –> 09:09.401
09:10.021 –> 09:12.521
09:12.561 –> 09:14.842
09:15.751 –> 09:19.826
09:19.886 –> 09:20.770
09:21.786 –> 09:26.410
09:26.630 –> 09:33.435
09:34.015 –> 09:35.557
09:36.077 –> 09:39.700
09:40.320 –> 09:40.921
09:41.401 –> 09:45.344
09:46.005 –> 09:47.746
09:47.766 –> 09:50.128
09:50.851 –> 09:55.754
09:56.054 –> 10:03.338
10:03.839 –> 10:08.761
10:09.102 –> 10:13.484
10:13.564 –> 10:14.505
10:15.005 –> 10:22.014
10:22.034 –> 10:27.080
10:27.941 –> 10:31.486
10:31.506 –> 10:32.908
10:33.720 –> 10:39.763
10:39.823 –> 10:50.547
10:50.587 –> 10:53.428
10:54.789 –> 11:05.895
11:07.836 –> 11:10.177
11:10.537 –> 11:16.720
11:16.760 –> 11:17.981
11:18.581 –> 11:25.705
11:26.525 –> 11:29.026
11:29.166 –> 11:37.191
11:37.231 –> 11:39.192
11:39.532 –> 11:42.333
11:42.433 –> 11:45.695
11:46.172 –> 11:48.114
11:49.336 –> 11:50.517
11:50.597 –> 11:51.859
11:52.720 –> 11:55.503
11:56.084 –> 12:00.490
12:01.103 –> 12:04.744
12:05.384 –> 12:13.865
12:14.726 –> 12:18.106
12:18.886 –> 12:20.767
12:20.827 –> 12:27.188
12:27.788 –> 12:30.170
12:30.350 –> 12:34.433
12:35.574 –> 12:42.038
12:42.159 –> 12:43.439
12:44.240 –> 12:51.525
12:52.546 –> 12:53.867
12:53.907 –> 12:55.307
12:55.988 –> 13:06.853
13:07.314 –> 13:11.055
13:11.816 –> 13:13.177
13:13.237 –> 13:16.438
13:18.199 –> 13:40.292
13:40.713 –> 13:44.655
13:45.035 –> 13:46.916
13:48.057 –> 13:53.278
13:53.819 –> 13:55.939
13:56.559 –> 14:08.162
14:08.483 –> 14:09.803
14:10.956 –> 14:11.576
14:12.277 –> 14:23.085
14:23.525 –> 14:27.128
14:27.188 –> 14:34.073
14:35.110 –> 14:39.352
14:39.732 –> 14:47.875
14:48.775 –> 14:52.596
14:52.716 –> 14:58.459
14:59.319 –> 15:01.900
15:02.724 –> 15:05.926
15:07.166 –> 15:13.609
15:13.649 –> 15:20.032
15:20.052 –> 15:21.313
15:22.138 –> 15:28.240
15:29.180 –> 15:33.202
15:33.582 –> 15:34.482
15:34.562 –> 15:36.943
15:37.023 –> 15:38.844
15:39.564 –> 15:44.206
15:44.306 –> 15:44.866
15:45.646 –> 15:47.107
15:47.147 –> 15:48.627
15:48.667 –> 15:50.568
15:51.468 –> 15:53.009
15:53.049 –> 15:53.650
15:54.250 –> 16:05.418
16:06.699 –> 16:08.981
16:10.643 –> 16:12.464
16:12.564 –> 16:14.265
16:14.325 –> 16:15.125
16:15.165 –> 16:16.546
16:17.306 –> 16:28.931
16:29.491 –> 16:35.253
16:35.613 –> 16:39.214
16:39.914 –> 16:56.980
16:57.680 –> 16:58.880
16:59.200 –> 16:59.921
17:00.341 –> 17:04.342
17:04.822 –> 17:09.883
17:11.083 –> 17:12.383
17:12.423 –> 17:15.544
17:15.704 –> 17:19.545
17:20.145 –> 17:28.270
17:28.330 –> 17:39.458
17:39.918 –> 17:45.320
17:45.360 –> 17:52.162
17:52.722 –> 17:55.183
17:55.903 –> 18:00.985
18:01.065 –> 18:01.965
18:02.626 –> 18:05.847
18:06.852 –> 18:18.334
18:19.220 –> 18:20.600
18:21.321 –> 18:25.342
18:25.542 –> 18:28.983
18:29.883 –> 18:34.204
18:34.844 –> 18:40.245
18:40.926 –> 18:43.606
18:43.666 –> 18:45.707
18:46.587 –> 18:49.751
18:49.791 –> 19:01.845
19:02.826 –> 19:05.969
19:07.050 –> 19:07.351
19:07.706 –> 19:10.048
19:10.108 –> 19:17.632
19:18.473 –> 19:23.756
19:23.776 –> 19:33.963
19:34.563 –> 19:43.050
19:43.170 –> 19:57.161
19:58.040 –> 20:04.867
20:05.688 –> 20:15.998
20:16.598 –> 20:20.482
20:20.662 –> 20:20.762
20:21.563 –> 20:24.528
20:24.969 –> 20:27.893
20:28.555 –> 20:34.344
20:35.270 –> 20:40.412
20:40.952 –> 20:43.933
20:44.573 –> 20:46.934
20:47.114 –> 20:52.576
20:53.336 –> 20:55.558
20:55.598 –> 20:58.600
20:59.301 –> 21:06.627
21:06.687 –> 21:09.149
21:09.369 –> 21:10.230
21:11.351 –> 21:12.752
21:13.092 –> 21:19.737
21:20.297 –> 21:22.299
21:22.579 –> 21:26.421
21:26.902 –> 21:31.985
21:32.526 –> 21:34.547
21:35.793 –> 21:54.878
21:55.658 –> 22:11.283
22:11.303 –> 22:16.745
22:16.765 –> 22:18.346
22:18.366 –> 22:21.387
22:21.407 –> 22:24.248
22:25.165 –> 22:29.428
22:29.528 –> 22:37.232
22:38.292 –> 22:42.495
22:42.575 –> 22:44.596
22:44.956 –> 22:50.799
22:51.933 –> 22:58.977
22:59.797 –> 23:03.759
23:03.779 –> 23:04.360
23:04.800 –> 23:19.668
23:20.779 –> 23:32.709
23:33.310 –> 23:36.092
23:36.902 –> 23:44.828
23:45.388 –> 23:53.734
23:53.754 –> 23:59.038
23:59.218 –> 23:59.898
24:00.739 –> 24:03.901
24:04.241 –> 24:05.242
24:05.282 –> 24:06.383
24:08.212 –> 24:12.955
24:13.095 –> 24:14.496
24:25.910 –> 24:32.393
24:32.894 –> 24:33.294
24:33.694 –> 24:34.795
24:34.895 –> 24:41.198
24:42.307 –> 24:44.310
24:44.670 –> 24:46.533
24:47.254 –> 24:48.356
24:48.376 –> 24:51.139
24:51.440 –> 24:54.264
24:54.284 –> 24:55.285
24:56.066 –> 24:56.487
24:57.408 –> 25:26.615
25:27.775 –> 25:29.836
25:30.736 –> 25:41.699
25:41.719 –> 25:47.260
25:47.964 –> 25:51.766
25:52.286 –> 25:54.328
25:55.228 –> 25:58.050
25:58.750 –> 25:59.150
25:59.170 –> 26:01.592
26:01.632 –> 26:04.133
26:04.673 –> 26:07.934
26:08.554 –> 26:10.294
26:11.055 –> 26:15.256
26:15.716 –> 26:24.738
26:25.178 –> 26:29.759
26:30.059 –> 26:32.280
26:32.420 –> 26:32.900
26:33.766 –> 26:37.190
26:37.210 –> 26:41.595
26:41.615 –> 26:47.842
26:49.068 –> 26:52.510
26:52.831 –> 27:01.456
27:02.137 –> 27:18.028
27:18.856 –> 27:28.302
27:28.702 –> 27:30.624
27:30.664 –> 27:35.767
27:36.468 –> 27:41.135
27:41.235 –> 27:42.016
27:42.056 –> 27:42.517
27:42.537 –> 27:52.452
27:53.123 –> 27:56.386
27:56.586 –> 28:03.353
28:04.194 –> 28:12.242
28:12.462 –> 28:14.464
28:15.386 –> 28:26.217
28:26.578 –> 28:27.939
28:28.640 –> 28:28.960
28:29.000 –> 28:29.361
28:29.381 –> 28:30.302
28:30.402 –> 28:31.543
28:31.643 –> 28:35.227
28:35.950 –> 28:37.971
28:38.111 –> 28:42.995
28:43.615 –> 28:47.557
28:47.938 –> 28:49.399
28:50.199 –> 28:53.861
28:54.902 –> 28:57.424
28:58.405 –> 29:01.126
29:01.967 –> 29:06.129
29:06.929 –> 29:12.552
29:13.252 –> 29:16.534
29:16.594 –> 29:18.334
29:18.634 –> 29:22.136
29:22.776 –> 29:25.518
29:25.538 –> 29:25.998
29:27.155 –> 29:28.337
29:28.937 –> 29:29.978
29:30.279 –> 29:30.639
29:30.699 –> 29:36.284
29:37.806 –> 29:38.467
29:39.187 –> 29:39.688
29:39.728 –> 29:40.549
29:40.629 –> 29:41.389
29:41.810 –> 29:44.152
29:44.993 –> 29:45.453
29:45.534 –> 29:50.979
29:51.541 –> 29:54.702
29:55.142 –> 30:02.603
30:03.303 –> 30:05.444
30:05.904 –> 30:09.004
30:09.124 –> 30:15.246
30:15.386 –> 30:16.106
30:16.806 –> 30:18.466
30:18.727 –> 30:21.547
30:21.647 –> 30:25.088
30:25.128 –> 30:26.169
30:26.249 –> 30:29.549
30:30.050 –> 30:32.430
30:32.650 –> 30:34.991
30:35.631 –> 30:38.712
30:39.592 –> 30:43.174
30:43.474 –> 30:48.216
30:49.136 –> 30:50.737
30:50.757 –> 31:00.901
31:01.121 –> 31:04.343
31:04.984 –> 31:05.625
31:06.265 –> 31:06.986
31:07.006 –> 31:09.969
31:10.449 –> 31:11.570
31:11.970 –> 31:15.534
31:15.594 –> 31:18.837
31:19.457 –> 31:22.260
31:22.320 –> 31:27.024
31:27.044 –> 31:28.145
31:28.726 –> 31:29.186
31:29.226 –> 31:29.767
31:35.565 –> 31:56.522
31:56.563 –> 31:58.124
31:58.624 –> 32:06.573
32:07.034 –> 32:13.981
32:14.902 –> 32:17.643
32:17.683 –> 32:19.004
32:19.384 –> 32:19.664
32:20.425 –> 32:30.450
32:30.950 –> 32:32.651
32:33.271 –> 32:35.512
32:35.572 –> 32:44.475
32:44.615 –> 32:49.716
32:49.756 –> 32:54.138
32:54.918 –> 33:00.660
33:01.600 –> 33:06.302
33:06.362 –> 33:17.146
33:17.646 –> 33:23.068
33:23.468 –> 33:26.089
33:29.367 –> 33:32.649
33:33.130 –> 33:37.913
Charles Chakkalo is the Founding partner of Joey’z, an Amazon-first homewares brand. Since 2010, he’s been building a lean, everything-in-house Amazon operation focused on practical, everyday consumer goods. They also now sell across Walmart and eBay and even have a Shopify store too. In total, annual sales are now over $10million with growth at 20% year on year.
In this episode, Charles shares the real behind-the-scenes of scaling on Amazon—covering the wins, the struggles, and the lessons every eCommerce owner can use to grow smarter and faster.
Hit PLAY to hear:
Key timestamps to dive straight in:
[05:22] “AI Boom Reflects Shifting Focus”
[08:46] “Addicted to Amazon’s Ease”
[12:20] Outsource Advertising and Software
[13:53] DTC Brand Growth Challenges
[17:19] Pivot to Private Label Products
[21:35] “Outsource Ops, In-House Amazon Fulfillment”
[24:32] Listen to Charles’ Top Tips!
Full episode notes here: https://ecmp.info/560
—
Get all the links and resources we mention and join our email list at https://ecmp.info
Love the show? Chloe would love your feedback – leave a review here: https://ecmp.info/review or reply to the episode QandA on Spotify.
Interested in being a Sponsor? go here: https://ecmp.info/sponsor
Advertising Inquiries: https://redcircle.com/brands
Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy
00:00.660 –> 00:05.064
00:05.325 –> 00:05.665
00:05.725 –> 00:10.570
00:10.770 –> 00:17.416
00:17.656 –> 00:19.198
00:19.438 –> 00:23.062
00:23.702 –> 00:24.203
00:26.692 –> 00:29.075
00:29.696 –> 00:33.701
00:34.222 –> 00:42.013
00:45.350 –> 00:47.573
00:47.653 –> 00:51.458
00:51.498 –> 00:56.164
00:56.184 –> 00:59.068
00:59.168 –> 01:00.590
01:01.110 –> 01:03.731
01:03.811 –> 01:16.417
01:16.797 –> 01:17.678
01:18.158 –> 01:19.378
01:19.438 –> 01:27.122
01:33.069 –> 01:34.969
01:35.450 –> 01:40.331
01:40.671 –> 01:48.193
01:48.573 –> 01:53.874
01:54.374 –> 02:00.336
02:00.376 –> 02:01.016
02:01.476 –> 02:01.616
02:02.415 –> 02:06.178
02:06.578 –> 02:06.938
02:06.958 –> 02:07.178
02:07.238 –> 02:07.899
02:07.999 –> 02:11.481
02:11.821 –> 02:16.525
02:17.205 –> 02:21.308
02:21.912 –> 02:26.175
02:26.235 –> 02:31.739
02:31.779 –> 02:32.819
02:32.839 –> 02:34.180
02:35.361 –> 02:36.502
02:37.102 –> 02:41.125
02:41.745 –> 02:44.847
02:45.963 –> 02:48.845
02:49.445 –> 02:52.406
02:52.446 –> 02:56.809
02:56.829 –> 03:01.731
03:02.111 –> 03:03.872
03:04.232 –> 03:06.814
03:08.013 –> 03:11.936
03:12.796 –> 03:13.537
03:13.797 –> 03:14.858
03:15.498 –> 03:18.060
03:19.181 –> 03:25.185
03:26.306 –> 03:31.549
03:32.410 –> 03:35.152
03:36.229 –> 03:40.395
03:41.076 –> 03:44.321
03:44.341 –> 03:49.509
03:50.647 –> 03:55.050
03:55.590 –> 03:56.610
03:56.751 –> 04:05.435
04:06.016 –> 04:06.996
04:07.036 –> 04:07.897
04:08.037 –> 04:12.259
04:12.319 –> 04:13.140
04:13.800 –> 04:14.120
04:15.710 –> 04:16.691
04:16.811 –> 04:21.475
04:22.156 –> 04:23.738
04:24.398 –> 04:25.279
04:25.339 –> 04:31.365
04:31.405 –> 04:32.126
04:32.826 –> 04:36.910
04:37.310 –> 04:39.773
04:40.567 –> 04:50.978
04:51.399 –> 04:52.860
04:53.801 –> 04:55.043
04:55.163 –> 04:56.344
04:56.845 –> 04:58.386
04:58.927 –> 05:00.748
05:00.948 –> 05:02.450
05:02.510 –> 05:03.750
05:04.311 –> 05:05.372
05:05.532 –> 05:08.214
05:08.254 –> 05:09.595
05:09.675 –> 05:10.956
05:11.496 –> 05:14.818
05:14.838 –> 05:19.982
05:20.342 –> 05:21.884
05:22.464 –> 05:27.568
05:28.268 –> 05:29.929
05:29.989 –> 05:32.010
05:32.090 –> 05:39.115
05:39.515 –> 05:45.098
05:45.118 –> 05:45.879
05:45.979 –> 05:47.160
05:47.200 –> 05:48.821
05:49.361 –> 05:53.924
05:54.739 –> 06:02.244
06:02.824 –> 06:14.231
06:15.252 –> 06:17.474
06:17.675 –> 06:21.638
06:21.678 –> 06:24.721
06:24.741 –> 06:31.488
06:33.010 –> 06:38.855
06:39.576 –> 06:46.242
06:46.282 –> 06:47.603
06:47.643 –> 06:50.706
06:50.746 –> 06:53.628
06:54.069 –> 06:54.669
06:54.689 –> 06:55.290
06:55.310 –> 06:57.572
06:57.612 –> 07:01.996
07:02.422 –> 07:05.465
07:05.705 –> 07:10.569
07:11.290 –> 07:15.994
07:16.555 –> 07:16.975
07:17.275 –> 07:23.741
07:24.642 –> 07:25.122
07:25.743 –> 07:29.684
07:30.425 –> 07:32.886
07:33.486 –> 07:37.388
07:37.928 –> 07:39.809
07:40.389 –> 07:47.953
07:51.135 –> 08:00.581
08:00.682 –> 08:05.745
08:06.344 –> 08:09.026
08:09.426 –> 08:17.311
08:17.751 –> 08:22.955
08:23.375 –> 08:31.360
08:31.700 –> 08:38.692
08:38.732 –> 08:44.962
08:45.002 –> 08:46.044
08:46.557 –> 08:49.858
08:49.878 –> 08:55.439
08:56.279 –> 08:58.799
08:58.979 –> 09:02.140
09:02.980 –> 09:07.301
09:07.361 –> 09:08.281
09:08.321 –> 09:09.401
09:10.021 –> 09:12.521
09:12.561 –> 09:14.842
09:15.751 –> 09:19.826
09:19.886 –> 09:20.770
09:21.786 –> 09:26.410
09:26.630 –> 09:33.435
09:34.015 –> 09:35.557
09:36.077 –> 09:39.700
09:40.320 –> 09:40.921
09:41.401 –> 09:45.344
09:46.005 –> 09:47.746
09:47.766 –> 09:50.128
09:50.851 –> 09:55.754
09:56.054 –> 10:03.338
10:03.839 –> 10:08.761
10:09.102 –> 10:13.484
10:13.564 –> 10:14.505
10:15.005 –> 10:22.014
10:22.034 –> 10:27.080
10:27.941 –> 10:31.486
10:31.506 –> 10:32.908
10:33.720 –> 10:39.763
10:39.823 –> 10:50.547
10:50.587 –> 10:53.428
10:54.789 –> 11:05.895
11:07.836 –> 11:10.177
11:10.537 –> 11:16.720
11:16.760 –> 11:17.981
11:18.581 –> 11:25.705
11:26.525 –> 11:29.026
11:29.166 –> 11:37.191
11:37.231 –> 11:39.192
11:39.532 –> 11:42.333
11:42.433 –> 11:45.695
11:46.172 –> 11:48.114
11:49.336 –> 11:50.517
11:50.597 –> 11:51.859
11:52.720 –> 11:55.503
11:56.084 –> 12:00.490
12:01.103 –> 12:04.744
12:05.384 –> 12:13.865
12:14.726 –> 12:18.106
12:18.886 –> 12:20.767
12:20.827 –> 12:27.188
12:27.788 –> 12:30.170
12:30.350 –> 12:34.433
12:35.574 –> 12:42.038
12:42.159 –> 12:43.439
12:44.240 –> 12:51.525
12:52.546 –> 12:53.867
12:53.907 –> 12:55.307
12:55.988 –> 13:06.853
13:07.314 –> 13:11.055
13:11.816 –> 13:13.177
13:13.237 –> 13:16.438
13:18.199 –> 13:40.292
13:40.713 –> 13:44.655
13:45.035 –> 13:46.916
13:48.057 –> 13:53.278
13:53.819 –> 13:55.939
13:56.559 –> 14:08.162
14:08.483 –> 14:09.803
14:10.956 –> 14:11.576
14:12.277 –> 14:23.085
14:23.525 –> 14:27.128
14:27.188 –> 14:34.073
14:35.110 –> 14:39.352
14:39.732 –> 14:47.875
14:48.775 –> 14:52.596
14:52.716 –> 14:58.459
14:59.319 –> 15:01.900
15:02.724 –> 15:05.926
15:07.166 –> 15:13.609
15:13.649 –> 15:20.032
15:20.052 –> 15:21.313
15:22.138 –> 15:28.240
15:29.180 –> 15:33.202
15:33.582 –> 15:34.482
15:34.562 –> 15:36.943
15:37.023 –> 15:38.844
15:39.564 –> 15:44.206
15:44.306 –> 15:44.866
15:45.646 –> 15:47.107
15:47.147 –> 15:48.627
15:48.667 –> 15:50.568
15:51.468 –> 15:53.009
15:53.049 –> 15:53.650
15:54.250 –> 16:05.418
16:06.699 –> 16:08.981
16:10.643 –> 16:12.464
16:12.564 –> 16:14.265
16:14.325 –> 16:15.125
16:15.165 –> 16:16.546
16:17.306 –> 16:28.931
16:29.491 –> 16:35.253
16:35.613 –> 16:39.214
16:39.914 –> 16:56.980
16:57.680 –> 16:58.880
16:59.200 –> 16:59.921
17:00.341 –> 17:04.342
17:04.822 –> 17:09.883
17:11.083 –> 17:12.383
17:12.423 –> 17:15.544
17:15.704 –> 17:19.545
17:20.145 –> 17:28.270
17:28.330 –> 17:39.458
17:39.918 –> 17:45.320
17:45.360 –> 17:52.162
17:52.722 –> 17:55.183
17:55.903 –> 18:00.985
18:01.065 –> 18:01.965
18:02.626 –> 18:05.847
18:06.852 –> 18:18.334
18:19.220 –> 18:20.600
18:21.321 –> 18:25.342
18:25.542 –> 18:28.983
18:29.883 –> 18:34.204
18:34.844 –> 18:40.245
18:40.926 –> 18:43.606
18:43.666 –> 18:45.707
18:46.587 –> 18:49.751
18:49.791 –> 19:01.845
19:02.826 –> 19:05.969
19:07.050 –> 19:07.351
19:07.706 –> 19:10.048
19:10.108 –> 19:17.632
19:18.473 –> 19:23.756
19:23.776 –> 19:33.963
19:34.563 –> 19:43.050
19:43.170 –> 19:57.161
19:58.040 –> 20:04.867
20:05.688 –> 20:15.998
20:16.598 –> 20:20.482
20:20.662 –> 20:20.762
20:21.563 –> 20:24.528
20:24.969 –> 20:27.893
20:28.555 –> 20:34.344
20:35.270 –> 20:40.412
20:40.952 –> 20:43.933
20:44.573 –> 20:46.934
20:47.114 –> 20:52.576
20:53.336 –> 20:55.558
20:55.598 –> 20:58.600
20:59.301 –> 21:06.627
21:06.687 –> 21:09.149
21:09.369 –> 21:10.230
21:11.351 –> 21:12.752
21:13.092 –> 21:19.737
21:20.297 –> 21:22.299
21:22.579 –> 21:26.421
21:26.902 –> 21:31.985
21:32.526 –> 21:34.547
21:35.793 –> 21:54.878
21:55.658 –> 22:11.283
22:11.303 –> 22:16.745
22:16.765 –> 22:18.346
22:18.366 –> 22:21.387
22:21.407 –> 22:24.248
22:25.165 –> 22:29.428
22:29.528 –> 22:37.232
22:38.292 –> 22:42.495
22:42.575 –> 22:44.596
22:44.956 –> 22:50.799
22:51.933 –> 22:58.977
22:59.797 –> 23:03.759
23:03.779 –> 23:04.360
23:04.800 –> 23:19.668
23:20.779 –> 23:32.709
23:33.310 –> 23:36.092
23:36.902 –> 23:44.828
23:45.388 –> 23:53.734
23:53.754 –> 23:59.038
23:59.218 –> 23:59.898
24:00.739 –> 24:03.901
24:04.241 –> 24:05.242
24:05.282 –> 24:06.383
24:08.212 –> 24:12.955
24:13.095 –> 24:14.496
24:25.910 –> 24:32.393
24:32.894 –> 24:33.294
24:33.694 –> 24:34.795
24:34.895 –> 24:41.198
24:42.307 –> 24:44.310
24:44.670 –> 24:46.533
24:47.254 –> 24:48.356
24:48.376 –> 24:51.139
24:51.440 –> 24:54.264
24:54.284 –> 24:55.285
24:56.066 –> 24:56.487
24:57.408 –> 25:26.615
25:27.775 –> 25:29.836
25:30.736 –> 25:41.699
25:41.719 –> 25:47.260
25:47.964 –> 25:51.766
25:52.286 –> 25:54.328
25:55.228 –> 25:58.050
25:58.750 –> 25:59.150
25:59.170 –> 26:01.592
26:01.632 –> 26:04.133
26:04.673 –> 26:07.934
26:08.554 –> 26:10.294
26:11.055 –> 26:15.256
26:15.716 –> 26:24.738
26:25.178 –> 26:29.759
26:30.059 –> 26:32.280
26:32.420 –> 26:32.900
26:33.766 –> 26:37.190
26:37.210 –> 26:41.595
26:41.615 –> 26:47.842
26:49.068 –> 26:52.510
26:52.831 –> 27:01.456
27:02.137 –> 27:18.028
27:18.856 –> 27:28.302
27:28.702 –> 27:30.624
27:30.664 –> 27:35.767
27:36.468 –> 27:41.135
27:41.235 –> 27:42.016
27:42.056 –> 27:42.517
27:42.537 –> 27:52.452
27:53.123 –> 27:56.386
27:56.586 –> 28:03.353
28:04.194 –> 28:12.242
28:12.462 –> 28:14.464
28:15.386 –> 28:26.217
28:26.578 –> 28:27.939
28:28.640 –> 28:28.960
28:29.000 –> 28:29.361
28:29.381 –> 28:30.302
28:30.402 –> 28:31.543
28:31.643 –> 28:35.227
28:35.950 –> 28:37.971
28:38.111 –> 28:42.995
28:43.615 –> 28:47.557
28:47.938 –> 28:49.399
28:50.199 –> 28:53.861
28:54.902 –> 28:57.424
28:58.405 –> 29:01.126
29:01.967 –> 29:06.129
29:06.929 –> 29:12.552
29:13.252 –> 29:16.534
29:16.594 –> 29:18.334
29:18.634 –> 29:22.136
29:22.776 –> 29:25.518
29:25.538 –> 29:25.998
29:27.155 –> 29:28.337
29:28.937 –> 29:29.978
29:30.279 –> 29:30.639
29:30.699 –> 29:36.284
29:37.806 –> 29:38.467
29:39.187 –> 29:39.688
29:39.728 –> 29:40.549
29:40.629 –> 29:41.389
29:41.810 –> 29:44.152
29:44.993 –> 29:45.453
29:45.534 –> 29:50.979
29:51.541 –> 29:54.702
29:55.142 –> 30:02.603
30:03.303 –> 30:05.444
30:05.904 –> 30:09.004
30:09.124 –> 30:15.246
30:15.386 –> 30:16.106
30:16.806 –> 30:18.466
30:18.727 –> 30:21.547
30:21.647 –> 30:25.088
30:25.128 –> 30:26.169
30:26.249 –> 30:29.549
30:30.050 –> 30:32.430
30:32.650 –> 30:34.991
30:35.631 –> 30:38.712
30:39.592 –> 30:43.174
30:43.474 –> 30:48.216
30:49.136 –> 30:50.737
30:50.757 –> 31:00.901
31:01.121 –> 31:04.343
31:04.984 –> 31:05.625
31:06.265 –> 31:06.986
31:07.006 –> 31:09.969
31:10.449 –> 31:11.570
31:11.970 –> 31:15.534
31:15.594 –> 31:18.837
31:19.457 –> 31:22.260
31:22.320 –> 31:27.024
31:27.044 –> 31:28.145
31:28.726 –> 31:29.186
31:29.226 –> 31:29.767
31:35.565 –> 31:56.522
31:56.563 –> 31:58.124
31:58.624 –> 32:06.573
32:07.034 –> 32:13.981
32:14.902 –> 32:17.643
32:17.683 –> 32:19.004
32:19.384 –> 32:19.664
32:20.425 –> 32:30.450
32:30.950 –> 32:32.651
32:33.271 –> 32:35.512
32:35.572 –> 32:44.475
32:44.615 –> 32:49.716
32:49.756 –> 32:54.138
32:54.918 –> 33:00.660
33:01.600 –> 33:06.302
33:06.362 –> 33:17.146
33:17.646 –> 33:23.068
33:23.468 –> 33:26.089
33:29.367 –> 33:32.649
33:33.130 –> 33:37.913