Профессор филологии Свободного университета и колумнист русской службы RFI Гасан Гусейнов обращается к проблеме, с которой всегда сталкиваются люди, оказавшиеся в эмиграции, — к поиску подходящего языка. Ведь сколько бы языков ни знал человек, оказавшись на чужбине, он вступает в новые отношения и с родным, материнским. Особенно опасны сновидения.