Au début des années 1980, le temps d’un semestre, Chantal Thomas enseigne la littérature française à l’Université d’Arizona. Pendant ces quelques mois, elle tient un journal, complété par un séjour au Mexique. Un témoignage tendre et joyeux de l’apprentissage d’un monde aux codes sociaux radicalement différents. L'autrice française est au micro de Catherine Fattebert.