당신은 다름 아닌 나의 사랑하는 아내인 걸요.

“You can be none other than my dear wife.”

그녀가 대답하길 그래요 나는 당신의 아내입니다.

She answered, “Yes, I am your dear wife,”

그렇게 말하는 순간 그녀는 다시 생명을 얻었습니다.

and at the same moment she received life again,

그리고 신의 은총에 의해 신선하고 장미색과 생명으로 가득하게 되었습니다.

and by God’s grace became fresh, rosy, and full of health.

그리고 그녀는 왕에게 나쁜 행동에 대해 말했습니다.

Then she told the King the evil deed

사악한 마녀와 그녀의 딸이 그녀에게 저지른 죄에 대해서

which the wicked Witch and her daughter had been guilty of toward her.

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다. I translated Grimm's Fairy Tales from English to Korean which is public domain text.