Pulled from the water like a forgotten treasure, Waka comes face to face with Arlay. Galliar returns to his artistic roots while Perrin and Aika visit the brig. Oswald’s innocence leads to fear from his Selach friend.