Andrew Roberts spent two decades turning a bootstrapped family company from Brisbane into one of the most widely used text editors on the web, then faced the hardest call of his career: keep a comfortable, profitable business or push for a bigger exit with venture capital and private equity in the mix.