小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

EP22 “die on the vine” 🥀 胎死腹中跟藤蔓(vine)有什麼關係？
 
你是否曾經滿懷期待地推動一個計畫、提案或夢想，卻因資源不足、支持缺乏而無疾而終？ 英文裡有個慣用語，完美捕捉這種失落感：“die on the vine”——字面是「死在藤蔓上」，但它的背後，其實是20世紀美國農夫最怕的夢魘場景…
🎧 本集帶你探索：
🥀 到底是什麼死在藤蔓上？
🧩 這句話如何從農田走進職場與人生？
📣 哪些情境最適合用這句話來表達？

🔥 挑戰任務 Challenge：
想一想，你最近有聽過什麼計畫或想法最後「胎死腹中」嗎？
用 die on the vine 造個句子，留言跟大家分享吧！

👉 例如：
Thailand’s free ticket giveaway died on the vine after the prime minister was dismissed.
（泰國的免費機票優惠隨著總理被解職而胎死腹中。）
 
#英源記會 #鬼月特輯 #胎死腹中 #DieOnTheVine
#學英文不死背 #字源學英文 #英文冷知識

Powered by Firstory Hosting