Sign up to save your podcasts
Or
Share EP27-日文讀書會92歲高齡劉添根學長接受過日式教育嗎？考進台灣省電影製片廠後主要負責什麼樣的工作？分享接受蔣中正總統任命為技師的經過和感受？介紹翻譯「台灣風景印」書籍的內容和主題？在中日翻譯的過程中是否遇到過特別有趣或具挑戰性以及自豪的事？讀書會教日文的三種方法是什麼？認為人生中最重要的價值觀是什麼？
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
EP27-日文讀書會92歲高齡劉添根學長接受過日式教育嗎？考進台灣省電影製片廠後主要負責什麼樣的工作？分享接受蔣中正總統任命為技師的經過和感受？介紹翻譯「台灣風景印」書籍的內容和主題？在中日翻譯的過程中是否遇到過特別有趣或具挑戰性以及自豪的事？讀書會教日文的三種方法是什麼？認為人生中最重要的價值觀是什麼？
在本集的節目中，我們邀請到了92歲高齡的劉添根學長。是老頑童參加台北市立圖書館COSMOS日文讀書會的學習前輩，是資深電影工作者，更是中日翻譯的高手，將帶領聽眾朋友們一起走進過往的時光隧道，分享自己的人生歷程。
在節目中，我們將聆聽劉添根學長如何在日治時期接受日式教育，又是如何順利進入電影界並在此崢嶸歲月中留下不可磨滅的印記。他曾參與的重大活動錄音工作，又是如何被蔣中正總統任命為技師？退休後，他如何保持精神矍鑠，完成許多中日翻譯自豪作品，並投入日文讀書會活動？這些都是我們迫不及待想要了解的。
訪談中，我們將不按照傳統的問答形式，而是透過劉學長珍藏的懷舊相簿，讓他以輕鬆的方式，隨著相片的內容讓我們回顧他的童年生活、職業生涯和生活故事。劉學長在變遷的時代中保持對生活的熱情與堅定的信念，讓我們一起走進這位老前輩的回憶世界，感受他的歷史經驗和豐富的人生智慧。
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
By 老頑童
在本集的節目中，我們邀請到了92歲高齡的劉添根學長。是老頑童參加台北市立圖書館COSMOS日文讀書會的學習前輩，是資深電影工作者，更是中日翻譯的高手，將帶領聽眾朋友們一起走進過往的時光隧道，分享自己的人生歷程。
在節目中，我們將聆聽劉添根學長如何在日治時期接受日式教育，又是如何順利進入電影界並在此崢嶸歲月中留下不可磨滅的印記。他曾參與的重大活動錄音工作，又是如何被蔣中正總統任命為技師？退休後，他如何保持精神矍鑠，完成許多中日翻譯自豪作品，並投入日文讀書會活動？這些都是我們迫不及待想要了解的。
訪談中，我們將不按照傳統的問答形式，而是透過劉學長珍藏的懷舊相簿，讓他以輕鬆的方式，隨著相片的內容讓我們回顧他的童年生活、職業生涯和生活故事。劉學長在變遷的時代中保持對生活的熱情與堅定的信念，讓我們一起走進這位老前輩的回憶世界，感受他的歷史經驗和豐富的人生智慧。
--
Hosting provided by SoundOn