醫與病息息相關，女詩人隱匿《病從所願：我知道病是怎麼來的》近日書寫罹癌八年，結束書店與婚姻，與病貓甜粿相依為命的心情。接續平路去年的《間隙》，與1992西西《哀悼乳房》，如隱匿所說，外面的悲傷，也沒有更好，疾病使我們把自己的一切都怪上，「把病養大，那時，病就可以代替我們，活下去」。隱匿清楚她的書店、貓與經濟導致長期壓力而罹癌，積極抗癌之餘，該知道病是怎麼來的，春夏交接，疫情擴大，只有運動養生，才是延壽之道。

1984年Modern Talking （摩登語錄）的《You're My Heart, You're My Soul》（你是我的心靈摯愛）：

和1967年Mariska Veres （Shocking Blue深藍合唱團）的Venus（維納斯），魅惑萬方，動感十足。我喜歡Mariska Veres那樣霸氣渾厚的底蘊（英國女子天團芭娜娜拉瑪Bananarama流暢輕快，孫燕姿則是俏皮靈動）：「A godness on a mountain top一位女神就在那高聳的山頂Was burning like a silver flame如同銀色火焰般燃燒著The summit of beauty and love她是愛與美的象徵And Venus was her name她的名字叫Venus」。Well, I'm your Venus噢！我就是你的維納斯I'm your fire at you desire我是你的慾望之火，與Modern Talking「Deep in my heart there’s a fire, a burning heart在我內心深處有一團火，一顆燃燒的心Deep in my heart there’s desire for a start在我內心深處有一個開始的渴望」相互對應。四首連發，足可讓我們戴上耳機，再跑個十公里。

--

Hosting provided by SoundOn