本集節目阿滿仔前往桃園市中壢區青埔地區，恭喜台灣職業拳擊運動員林郁婷，不畏性別風波和謠言，成為台灣首位獲得奧運金牌的拳擊手。

聽聽看民眾對於「輸不起」相關的客話詞彙有什麼想法？Let’s Go！

01’54”  21歲的小魚兒是桃園中壢四縣客，目前就讀會計系大四生。由於成長背景所接觸的腔調不同及華語普及化後，家中長輩經常會選擇以華語溝通，避免理解有誤，但無論是四縣或海陸客話，只要花一些時間習慣對方的腔調與學習對方的語彙，其實還是可以溝通無礙。也希望長輩能以鼓勵代替責罵，以讚美代替批評，這樣才會有更多客家後生勇於開口講母語。

15’15”  51歲的杜老闆是苗栗市四縣客，現為鮮Q茶飲青埔店的加盟主，店裡推薦招牌飲品有黑糖珍珠鮮奶與五角茶。老闆說去年2023世界客家博覽會舉辦期間，為響應世客博推出「講客話」點餐，任一飲品同品項第二杯半價的優惠活動，可是卻沒遇到半個客人會講客語，感嘆客語流失危機仍待克服。感謝每家願意以實際行動支持客家事務的贊助商，共同營造客語永續傳承的友善環境。

29’12”  33歲的阿晨牯是桃園楊梅四縣客，目前在禾軒建材公司擔任木地板銷售業務。許久沒講客的他表示，家裡的溝通語言也以華語取代客語為主，這是多數客家家庭的普遍現象，甚至出現要用客語溝通時便無話可說，證明客家鄉親的客語聽說能力大幅下降。現今社會客家人的身影比日本製的壓縮機還要稀少，所以阿滿仔和阿晨牯攜手邀請大家「共下來講客」，因為語言復振之路，實踐組就缺你一個！

41’56”  ☆客話新詞小學堂☆

1. 偏心（大細心）

（四縣：tai se ximˊ；海陸：tai+ seˇ simˋ）

2. 輸不起（毋擔輸贏）

（四縣：mˇ damˊ suˊ iangˇ；海陸：m damˋ shiuˋ rhang）

3. 厚臉皮（大面神）

（四縣：tai mien siinˇ；海陸：tai+ mienˇ shin）

4. 負氣離開（掣等走）

（四縣：cadˋ denˋ zeuˋ；海陸：chad nenˊ zeuˊ）

5. 歪著脖子不服氣貌（頸橫橫仔/頸橫橫）

（四縣：giangˋ vangˇ vangˇ eˋ；giangˊ vang vang）

6. 吃不完兜著走（食毋燥）

（四縣：siid mˇ zauˊ；海陸：shidˋ m zauˋ）

☆補充客話詞彙☆（四縣腔）

「看板kanˊ bangˋ」：招牌。「無恁該moˇ anˋ goiˊ」：沒那麼容易。

「乒乓pinˊ pongˋ/桌球zogˋ kiuˇ」：乒乓球、桌球。「打拳頭daˋ kienˇ teuˇ」：打拳。

「偏心pienˊ ximˊ」：對某一方存有私心，不公平。

「大細目tai se mugˋ」：大小眼，有偏心意思，或指看高不看低，勢利眼。

「爭差zenˊ caˊ」：相差、差別。「手搐茶suˋ cug caˇ」：手搖飲。

「橘仔gidˋ eˋ」：金桔。「溚溚跌dab dab diedˋ」：一直掉下來（常用於液體）。

「過願go ngien」：過癮。「疑狐ngiˇ fuˇ」：懷疑。

「面皮恁賁mien piˇ anˋ punˊ」：臉皮厚，不知羞恥；相反詞為「面皮恁薄」。

「面皮皮mien piˇ piˇ」：厚臉皮，不知羞恥。

「博氣bogˋ hi」：賭氣、負氣。因心生不滿或被指責而任性使氣。

「強強kiongˇ kiongˇ」：差一點。「目汁濫泔mugˋ ziibˋ lamˇ gamˊ」：淚流滿面的樣子。

「樹頭su teuˇ」：樹的根部，也可指木頭。「蠻皮manˇ piˇ」：懶散不積極、不聽教誨。

「五公醢ngˋ gungˊ gieˇ」：以握拳指節敲頭的一種處罰。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW