文學的異想世界

EP71-夢想與現實的距離:《法貝爾曼》及其他


Listen Later


最近大家瘋看棒球,世界棒球經典賽現在到了東京複賽,預計日本和古巴有望在下輪勝出,爭奪邁阿密四強決戰,而中華隊在預賽張育成對戰荷蘭的滿貫全壘打與球迷、啦啦隊的熱情也令人津津樂道。這讓我想起自己台南市忠義路二樓榻榻米上的童年,半夜看威廉波特少棒轉播成了市鎮小知識分子家庭的幸福時光。1971巨人少棒奪冠時,當家投手「哈麥二齒」許金木以變化球12:3血洗美國,逼哭美國隊投手麥克林登,猶歷歷在目,台中美輪美奐的新棒球場,怎麼沒人找如今64歲已退休的許金木來開球或致詞?這當年堪比救世主的傢伙。


正如史蒂芬史匹柏電影《法貝爾曼》所說,8-18歲足以決定一個人的未來。猶太人,擔負著宗教的原罪(被視為害死耶穌的罪人),轉學加州被霸凌(如同奧斯卡影帝布蘭登費雪Brendan Fraser1992《校園風雲》(School Ties)裡飾演的大衛葛倫,猶太小子闖入貴族聖馬修高中,率領球隊屢戰皆捷,卻因猶太人身分被揭穿,一夕間被貶到谷底,最後竟被全班表決在期末考作弊,必須去自首承擔責任)。史蒂芬史匹柏大學沒念完就加盟環球影城,25歲拍出《大白鯊》,後來才有《外星人》《侏儸紀公園》《搶救雷恩大兵》。猶太人的身分,也使他以黑白紀錄片拍出講述二戰中拯救被迫害猶太人的1993《辛德勒的名單》,當年橫掃奧斯卡七獎包括最佳導演。

我如何成了一個寫書評的人(一個如今與創作一起崩解的行業)?大概從8歲讀了國語日報叢書香川茂《冰海小鯨》與Doris Gates《柳景盤》(《Blue Willow》)開始入坑。和史蒂芬史匹柏一樣有個寂寞的童年,我當時是個沒人管的鑰匙兒童,內向寡言。下午常一個人在檢驗所店門口診療椅撿大人遺落的報紙看,是文字的世界帶領我到了一個奇妙的世界。

同樣是戴著黃色小帽的八歲,上學途中,聽見檳榔攤播著美軍電台的「關達拉美拉」,雖然鴨子聽雷,卻魂縈夢牽。多年後才知道這歌是1966年知更鳥樂團(The Sandpipers)翻唱版,歌詞是西班牙文,關達拉美拉指古巴,還跟美蘇冷戰有關。

夢想與現實總有距離,古巴雖窮,棒球1864年就由美國傳入,實力堅強(不是吃個古巴三明治就可以對付的)。這首充滿熱帶拉美風情的Guantanamera(來自關達那摩的女孩) ,最早1928年由荷西伊托·費南德斯(Joséito Fernández)所寫,歌詞說道「Yo soy un hombre sincero我是誠摯樸實之人/De donde crece la palma來自棕櫚生長之地/Y antes de morirme quiero我想在我臨死之前/Echar mis versos del alma歡唱心靈句句詩篇」。後來The Sandpipers加了英文口白:「I am a truthful man/From the land of the palm trees/And before dying, I want to share this poems of my soul/My poems are soft green/My poems are also flaming crimson/My poems are like a wounded fawn /Seeking refuge in the forest」(我的詩歌綠意盎然,有時如火焰般橙紅,我的詩歌像受傷的鹿,在山裡尋找藏身之處。)


[文學的異想世界]節目是個Podcast節目,在三個平台都可以聽:Apple podcast、Spotify 、Sound on,以下是他們的連結 ,想要即時收到 podcast最新一集提醒,可以訂閱並開啟小鈴鐺喔!

Apple podcast :

https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C/id1594536509

Spotify :

https://open.spotify.com/show/7AJhDy2bz1yeq8ntgbptHj?si=fJPklGGURiW4ZwOJN7oEcg

Sound on :

https://player.soundon.fm/p/e1844b06-ef5a-40c6-8a3c-2cdd1a6cd730

[文學的異想世界]節目同時上傳三個平台:Apple podcast、Spotify 、Sound on,以下是他們的連結 ,想要即時收到 podcast 的更新提醒,記得開啟小鈴鐺!

Apple podcast :

https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C/id1594536509

Spotify :

https://open.spotify.com/show/7AJhDy2bz1yeq8ntgbptHj?si=fJPklGGURiW4ZwOJN7oEcg

Sound on :

https://player.soundon.fm/p/e1844b06-ef5a-40c6-8a3c-2cdd1a6cd730


--
Hosting provided by SoundOn

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

文學的異想世界By 張瑞芬

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

3 ratings


More shows like 文學的異想世界

View all
一起文學吧 by 鏡好聽

一起文學吧

11 Listeners

哇賽心理學 by 哇賽心理學

哇賽心理學

127 Listeners

文森說書 by 文森

文森說書

81 Listeners

那些電影教我的事 by 水尢水某

那些電影教我的事

128 Listeners

下一本讀什麼? by 閱讀前哨站 瓦基

下一本讀什麼?

180 Listeners

迷誠品 by 誠品 eslite

迷誠品

41 Listeners

名人書房 by 冠德玉山教育基金會

名人書房

18 Listeners

山羌閱覽室 by 連俞涵

山羌閱覽室

33 Listeners

蔣勳_美的沉思 回來認識自己 by 蔣勳

蔣勳_美的沉思 回來認識自己

94 Listeners

曾寶儀的人生藏寶圖 by 曾寶儀

曾寶儀的人生藏寶圖

113 Listeners

中廣流行網 by 中廣流行網

中廣流行網

13 Listeners

書店老闆氣噗噗 飽讀說書 by 書店老闆

書店老闆氣噗噗 飽讀說書

3 Listeners

獨角獸的靈感圖書館 by IC之音竹科廣播|李惠貞主持

獨角獸的靈感圖書館

8 Listeners

給我一個故事的時間 by 婷婷&彬如

給我一個故事的時間

23 Listeners

我有書,妮有故事嗎? by Jenny Y. Hsu

我有書,妮有故事嗎?

3 Listeners