Efter en længere pause er Carsten og Anne tilbage. Der gik arbejde, sygdom mm i den, men nu er de endelig samlet bag mikrofonerne igen. Der er meget, der skal tales om. Blandt andet tandlægebesøg, om det at spise Anders Aggers efterladte cookie og om hvorvidt tyskere kan tale tysk. Derudover har Anne og Carsten et par spøjse historier med, den ene om en underlig familieklan i USA, den anden om to fyre, der burde være tvillinger men ikke er det.