Today on RÚV English Radio, it's a bonus episode of Auðskilið.

Bjarni joins Darren to detail today's day off - Commerce Day - in simple Icelandic.

As ever, you can practice your Icelandic by following along with the text here:

Í dag er frídagur verslunarmanna.

Þá fær fólk sem vinnur í mörgum verslunum frí.

Líka fólk sem vinnur á skrifstofum og öðrum fyrirtækjum.

Verslunar·mannahelgi er alltaf fyrstu helgina í ágúst.

Þá er gefið frí fyrsta mánudag í mánuðinum.

Hann er kallaður frídagur verslunarmanna.

Núna er frídagur verslunarmanna 4. ágúst.

Margir fara í ferðalag út á land.

Sumir fara á úti·hátíðir.

Það er hátíð þar sem fólk kemur saman og skemmtir sér úti.

Margir eru í tjaldi.

Margar hljómsveitir spila.

Flestir fara til Vestmannaeyja.

Þar er haldin Þjóð·hátíð.

Á Akureyri er líka haldin fjölskyldu·hátíð.

Hún heitir Ein með öllu.

Á Ísafirði er hátíð sem heitir Mýrar·boltinn

Þar spilar fólk fótbolta í leðju.

Þar eru líka tónleikar.

Í Reykjavík er líka hátíð en hún er inni.

Hún heitir Inni·púkinn.

RÚV English Radio is heard freely around the world and in Iceland, and covers everything Icelandic - news, culture, music, language, events, people, places & more - in English.

Let us know where in the world you're listening to and reading RÚV English - or just get in touch with your comments and suggestions - email [email protected]

Find this and previous shows & podcasts here, Spotify, Apple, and all podcast places. Find us on Facebook too.

RÚV English Radio, from Iceland's national broadcasting service, RÚV.