El ciclo culmina con la narración épica y trágica de la destrucción del Barrio Nuevo en marzo de 1362, en el marco de la Guerra de los Dos Pedros. A través de la crónica, el oyente revive el avance de los ejércitos, el asedio a Calatayud, la huida precipitada de las familias judías y el incendio que lo arrasó todo.

Las excavaciones modernas confirman aquella devastación: capas de ceniza, restos de derrumbes y objetos abandonados apresuradamente. Este episodio se convierte en un grito de memoria, en la evocación de un lugar que pudo ser “la Pompeya hispanojudía”.

La narrativa combina la épica del combate con la emoción de la pérdida, cerrando un arco dramático que enlaza vida, esperanza y destrucción.