The story of how an obscure listing for an estate sale turned into the Holy Grail of automotive finds.