Extensive Reading in Portuguese for Intermediate Learners #11 - Holidays

Learn Portuguese with PortuguesePod101!

Don't forget to stop by PortuguesePod101.com for more great Portuguese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Portuguese----

Feriados ao redor do mundo

COMEMORE!

No mundo todo, as pessoas comemoram os feriados.

Cada feriado tem um significado especial e formas especiais de ser comemorado.

Nos feriados, os amigos e as famílias se reúnem.

Comida, jogos, presentes, orações, canções e contar histórias podem fazer parte das comemorações.

O ANO-NOVO CHINÊS

O Ano-Novo Chinês comemora a primavera.

Muitas das tradições deste feriado se destinam a trazer boa sorte para o ano novo.

As pessoas colocam mensagens de boa sorte em suas casas.

Elas se certificam de que suas casas estejam bem limpas.

Vermelho e laranja são as cores do Ano-Novo Chinês.

As pessoas se vestem com estas cores para afastar a má sorte.

Os jovens ganham dinheiro embrulhado em papel vermelho.

Acredita-se que alimentos especiais, tais como as laranjas, trazem boa sorte.

HOLI

O Holi é um feriado hindu.

É celebrado o final do inverno e o começo da primavera.

O Holi é um momento para rir e se divertir.

As pessoas preparam fogueiras ao ar livre durante este feriado.

Acredita-se que as cinzas das fogueiras trazem boa sorte.

As cores são uma parte importante da comemoração do Holi.

As pessoas decoram as suas casas com cores vivas.

Todos vestem roupas coloridas.

Os amigos lançam pó e água coloridos uns nos outros.

RAMADÃ E EID AL-FITR

O Ramadã é um mês especial para os muçulmanos.

Eles honram a sua fé com pensamentos e orações.

As pessoas não bebem nem comem até o pôr do sol durante o Ramadã.

Após o pôr do sol, amigos e familiares fazem uma refeição juntos.

O feriado de Eid al-Fitr acontece no final do Ramadã.

Este feriado pode durar um, dois ou três dias.

As pessoas se reúnem em grupos grandes e oferecem uma oração especial.

As famílias fazem um banquete e dão presentes.

Elas também dão dinheiro aos necessitados.

DIA DOS MORTOS

No Dia dos Mortos as pessoas se recordam dos entes queridos que já faleceram.

Esta comemoração de outono tem origem no México e dura três dias.

As pessoas limpam os túmulos de seus entes queridos.

Algumas famílias fazem piqueniques nos túmulos.

Durante o Dia dos Mortos, as pessoas deixam presentes para os seus entes queridos que já faleceram.

As famílias se reúnem para contar histórias felizes destas pessoas.

Elas também comemoram com desfiles coloridos.

DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS

O Dia de Ação de Graças é uma comemoração da colheita.

Teve origem com as primeiras pessoas que vieram da Inglaterra à América do Norte.

As famílias se reúnem para agradecer a prosperidade de suas vidas.

Os membros da família geralmente vêm de longe.

As pessoas fazem uma refeição especial e apreciam a companhia uns dos outros.

Peru, recheios, cranberry e torta de abóbora são comidas do Dia de Ação de Graças.

Após a refeição, as pessoas geralmente falam do que são gratas.

HANUKÁ

O Hanuká é um feriado de oito dias comemorado pelos judeus.

Este feriado comemora um acontecimento de muito tempo atrás, quando o óleo queimou em um candelabro durante oito dias.

As pessoas acendem uma vela para cada noite do Hanuká.

A comemoração do Hanuká inclui canções e jogos.

As crianças jogam um jogo com um pião chamado de dreidel.

Elas ganham um presentinho em todas as noites do feriado.

As pessoas decoram as suas casas com as cores do Hanuká: azul e branco.

NATAL

Os cristãos comemoram o Natal todos os anos em 25 de dezembro.

Este feriado comemora o nascimento do filho de Deus no Cristianismo.

As pessoas decoram pinheiros com luzes e enfeites.

Elas também decoram as suas casas e jardins.

As cores tradicionais do Natal são o vermelho e o verde.

Os presentes são col [...]