Family businesses are as old as time, from farms to family firms and even media empires. If the playbook has been around forever, then why is it still difficult to navigate mixing family relationships with commercial success?