Customers want to be involved with their banking security, but few institutions allow them to play active roles in fraud prevention. What has to change?