03. Fim de ano entre bisturis

Como os nossos personagens queridos sobrevivem à obrigatoriedade de serem felizes durante as festas de fim de ano? Gratos pela estupidez humana e tempo em família que resultam em cirurgias, com muita ranzinzice, bebida e um toque de fofura na companhia da família que escolheram. // Cenas incluídas nesse episódio (local no podcast, título - temporada.episódio, minutagem aproximada): 0:00, O melhor presente - 6.10, 0:00 / 1:05, Música: Chestnuts roasting on an open fire - 11.22, 40:05 / 2:15, The best Thanksgiving ever - 6.10, 9:45 / 3:30, Bailey canta na cirurgia - 6.10, 26:20 / 5:50, Jantar com o pai da Bailey - 6.10, 27:25 / 12:10, Obrigatoriamente feliz - 2.9, 0:00 / 14:45, A família do George - 2.9, 0:50 / 16:20, Seja grata pela estupidez humana - 2.9, 2:20 / 20:26, Burke chega e cozinha - 2.9, 7:15, 10:00, 21:00 / 31:40, Parece que Papai Noel vomitou aqui - 2.12, 1:00 / 36:45, Embaixo da árvore - 2.12, 41:25