This week we talk about Call My Agent! and what it reveals about French series culture, in slow, easy French to help you enjoy and refresh your language skills.

Cette semaine on parle de Dix Pourcent (Call My Agent!) et de la culture des séries en France, en français lent et clair pour pratiquer en douceur.

🎙️ Pour ce premier épisode du French Popcorn Club, on parle du film qui a marqué nos cœurs : Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain 💛

Entre rires, nostalgie et amour du cinéma français, on partage ce qui rend ce film si unique et intemporel. 🍿

🎬 In this first episode, Zoé & Rebecca look back at what makes Amélie such a timeless masterpiece, full of charm, poetry and a touch of magic from Montmartre ✨

🇬🇧 People say the French have their own sense of time… but is it true? Rebecca remembers a story from her grandma — in France, being on time just isn’t polite! Zoé and Rebecca share laughs and insights about this very French relationship with time.

🇫🇷 On dit souvent que les Français ont leur propre rapport au temps… mais est-ce vrai ? Rebecca se souvient d’une histoire que lui racontait sa mamie : en France, ça ne se fait pas d’être à l’heure ! Entre souvenirs, culture et humour, Zoé et Rebecca décodent le fameux “retard à la française”.

🍬 Hors-série gourmand !

Zoé et son fils goûtent aux bonbons de son enfance : Carambars, Arlequins, Barquettes… Un concentré de rires et de nostalgie.

🎙️ Sweet special!

Zoé and her son revisit childhood candies: Carambars, Arlequins, Barquettes… A mix of laughter and nostalgia.

🇬🇧 In this episode, we explore the romantic image of France, and especially of Paris. Why is it that abroad, the French are so often associated with love and charm? Is this really the truth, or just a cliché fueled by films, postcards, and Parisian architecture?

We discuss this sometimes burdensome reputation: the beauty of Parisian buildings and landscapes certainly contributes to this aura, but it doesn’t mean that the French are more romantic than others. An episode that breaks down stereotypes and questions the true face of “French-style” romance.

🇫🇷 Dans cet épisode, nous explorons l’image romantique de la France, et plus particulièrement de Paris. Pourquoi, à l’étranger, associe-t-on si souvent les Français et les Française à l’amour et au charme ? Est-ce vraiment la réalité ou seulement un cliché nourri par les films, les cartes postales et l’architecture parisienne ?

Nous discutons de cette réputation parfois encombrante : la beauté des immeubles et des paysages parisiens contribue sans doute à cette aura, mais cela ne signifie pas que les Français soient plus romantiques que d’autres. Un épisode qui démonte les stéréotypes et interroge le vrai visage du romantisme « à la française »

🇫🇷 Dans ce nouvel épisode d'Adieu Clichés, nous explorons une question estivale pleine de curiosité : les Français passent-ils vraiment leurs vacances au camping ? Entre clichés, traditions, et réalités d’aujourd’hui, nous découvrons pourquoi le camping occupe une place si particulière dans l’imaginaire collectif français. Notre recommendation cette fois-ci: le film formidable d'Olivier Nakache et Éric Toledano : Nos Jours Heureux.

🇬🇧 In this new episode of Adieu Clichés, we dive into a summer curiosity: do the French really spend their holidays camping? From stereotypes to traditions and modern-day realities, we uncover why camping holds such a special place in French culture. Our recommendation this time: the wonderful film by Olivier Nakache and Éric Toledano, Nos Jours Heureux (Those Happy Days)

🇫🇷 Dans cet épisode, nous parlons du petit-déjeuner en France, des différentes spécialités et les mots régionaux qui l’accompagnent.

Zoé vous recommande à Paris les boulangeries véganes "Land and Monkeys", et Rebecca adore les baguettes de "Boulangerie La Parisienne". Si vous êtes à Berlin, nous vous conseillons de passer chez "Les Pâtisseries de Sébastien". 🥖

N’hésitez pas à nous suivre sur Instagram pour plus de recommandations et de recettes françaises 🥐

🇬🇧 In this new episode, we talk about breakfast in France, different specialties, and even the regional words that go along with it.

Zoé recommends the vegan bakery Land and Monkeys in Paris, while Rebecca loves the baguettes from "Boulangerie La Parisienne". And if you’re in Berlin, we recommend checking out "Les Pâtisseries de Sébastien".

Follow us on Instagram for more recommendations and French recipes ✌🏼

🇫🇷 Entre fierté, système scolaire et petites insécurités, on démonte ce cliché qui fait tant parler…
Et pour les madeleines dont on parle, la recette traditionelle de Rebecca et la version végane préférée de Zoé vous attendent sur notre compte Instagram : @adieucliches_podcast

🇬🇧 Between pride, the school system, and a few insecurities, we’re breaking down this cliché that gets people talking.

Oh, and about those madeleines we mention, Rebecca’s family classic and Zoé’s favorite vegan version, you’ll find them over on our Instagram: @adieucliches_podcast

🇫🇷 Dans notre 2ᵉ épisode, on parle du cliché : est-ce que les Français mangent de la baguette et du fromage tous les jours ? Boivent-ils du vin à tous les repas ?

🧀 On partage nos expériences et on discute du savoir-vivre et des repas en famille.

Abonne-toi pour ne pas manquer les prochains épisodes sur d'autres clichés et traditions françaises 🥐

Pour nous suivre sur Instagram: https://www.instagram.com/adieucliches_podcast/?hl=de

🇬🇧 In our 2nd episode, we talk about the cliché: do the French really always eat baguettes & cheese? Wine at every meal?

We share experiences and chat about traditions and family meals.

Subscribe so you don't miss the next episodes about more clichés and French traditions 🥐

To follow us on Instagram: https://www.instagram.com/adieucliches_podcast/?hl=de

🇫🇷 Les Français sont-ils vraiment toujours en train de râler ? Ont-ils cette réputation méritée d’arrogance et de manque de politesse ?
Dans ce premier épisode, on démonte (ou pas) l’un des clichés les plus répandus sur les Français et les Françaises. D'où vient cette image du « râleur français » ? Est-ce culturel, historique… ou tout simplement exagéré ? Témoignages, anecdotes et un brin d’autodérision.

Abonne-toi pour ne pas manquer les prochains épisodes sur autres clichés et les traditions françaises 🥐

🇬🇧 Is it true that the French are constantly complaining, a bit arrogant, and not exactly polite?
In this first episode, we dive into one of the most well-known clichés about French people and ask: where does it come from, and is there any truth to it?

In this episode: The origins of this stereotype, why the French might seem rude (or just... honest?), cultural misunderstandings, personal stories, and a pinch of humor.

Let’s break the stereotype, or maybe validate it, just a little 😅

Subscribe so you don’t miss the next episodes about more clichés and French traditions 🥐