Ancient legend tells of a giant horned serpent which slithered up and down Canada’s waterways in days long past.