Le « français (Canada) » a été ajouté dans la traduction automatique de Google Traduction depuis la semaine dernière. Entrevue avec Mireille Elchacar, professeure à la TELUQ, qui travaille sur la variation linguistique et le français québécois depuis 20 ans après une formation en traductionPour de l’information concernant l’utilisation de vos données personnelles - <a href="https://omnystudio.com/policies/listener/fr">https://omnystudio.com/policies/listener/fr</a>

Le « français (Canada) » a été ajouté dans la traduction automatique de Google Traduction depuis la semaine dernière. Entrevue avec Mireille Elchacar, professeure à la TELUQ, qui travaille sur la variation linguistique et le français québécois depuis 20 ans après une formation en traduction Pour de l’information concernant l’utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr

Le « français (Canada) » a été ajouté dans la traduction automatique de Google Traduction depuis la semaine dernière. Entrevue avec Mireille Elchacar, professeure à la TELUQ, qui travaille sur la variation linguistique et le français québécois depuis 20 ans après une formation en traductionPour de l’information concernant l’utilisation de vos données personnelles - <a href="https://omnystudio.com/policies/listener/fr" rel="noopener noreferrer">https://omnystudio.com/policies/listener/fr</a>

Google Traduction en québécois: «On tombe dans la caricature», déplore une linguiste

Sophie Durocher : L&rsquo;opinion sans filtre. Le d&eacute;bat sans concession.
Vous cherchez un balado o&ugrave; tout le monde se tient par la main en chantant Kumbaya? Passez votre chemin. Ici, Sophie Durocher aborde l&rsquo;actualit&eacute; avec des gants de boxe, pas de velours. Sujets polarisants, opinion tranch&eacute;e, vraies confrontations : parce qu&rsquo;on n&rsquo;est pas oblig&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre d&rsquo;accord pour r&eacute;fl&eacute;chir.
Chaque jour, un nouvel &eacute;pisode o&ugrave; Sophie d&eacute;cortique les enjeux de soci&eacute;t&eacute;, la politique, la culture et tout ce qui vous fait hurler autour de la machine &agrave; caf&eacute;. Et elle le fait avec un franc-parler qui d&eacute;range... et qui fait du bien.
Vous avez quelque chose &agrave; dire? Tant mieux.&nbsp;R&eacute;agissez sans filtre : <a href="mailto:durocher@qub.radio">durocher@qub.radio</a>&nbsp;
Disponible en <a href="https://www.qub.ca/emissions">balado audio</a> et en <a href="https://www.qub.ca/videos">podcast vid&eacute;o</a>, sur la cha&icirc;ne <a href="https://www.youtube.com/@qub_radio/featured">Youtube de QUB</a> ou en direct &agrave; la&nbsp;<a href="https://www.qub.ca/grille-horaire">radio num&eacute;rique</a> et <a href="https://www.tvaplus.ca/qub">la cha&icirc;ne t&eacute;l&eacute;</a> au <a href="https://www.qub.ca/">https://www.qub.ca/</a>, mais aussi diffus&eacute; simultan&eacute;ment au 99.5 fm Montr&eacute;al.&nbsp;&nbsp;

News

Daily News

Sophie Durocher : L’opinion sans filtre. Le débat sans concession. Vous cherchez un balado où tout le monde se tient par la main en chantant Kumbaya? Passez votre chemin. Ici, Sophie Durocher aborde l’actualité avec des gants de boxe, pas de velours. Sujets polarisants, opinion tranchée, vraies confrontations : parce qu’on n’est pas obligé d’être d’accord pour réfléchir. Chaque jour, un nouvel épisode où Sophie décortique les enjeux de société, la politique, la culture et tout ce qui vous fait hurler autour de la machine à café. Et elle le fait avec un franc-parler qui dérange... et qui fait du bien. Vous avez quelque chose à dire? Tant mieux. Réagissez sans filtre : durocher@qub.radio  Disponible en balado audio et en podcast vidéo, sur la chaîne Youtube de QUB ou en direct à la radio numérique et la chaîne télé au https://www.qub.ca/, mais aussi diffusé simultanément au 99.5 fm Montréal.  

Sophie Durocher : L’opinion sans filtre. Le débat sans concession.
Vous cherchez un balado où tout le monde se tient par la main en chantant Kumbaya? Passez votre chemin. Ici, Sophie Durocher aborde l’actualité avec des gants de boxe, pas de velours. Sujets polarisants, opinion tranchée, vraies confrontations : parce qu’on n’est pas obligé d’être d’accord pour réfléchir.
Chaque jour, un nouvel épisode où Sophie décortique les enjeux de société, la politique, la culture et tout ce qui vous fait hurler autour de la machine à café. Et elle le fait avec un franc-parler qui dérange... et qui fait du bien.
Vous avez quelque chose à dire? Tant mieux.&nbsp;Réagissez sans filtre : <a href="mailto:durocher@qub.radio" rel="noopener noreferrer">durocher@qub.radio</a>&nbsp;
Disponible en <a href="https://www.qub.ca/emissions" rel="noopener noreferrer">balado audio</a> et en <a href="https://www.qub.ca/videos" rel="noopener noreferrer">podcast vidéo</a>, sur la chaîne <a href="https://www.youtube.com/@qub_radio/featured" rel="noopener noreferrer">Youtube de QUB</a> ou en direct à la&nbsp;<a href="https://www.qub.ca/grille-horaire" rel="noopener noreferrer">radio numérique</a> et <a href="https://www.tvaplus.ca/qub" rel="noopener noreferrer">la chaîne télé</a> au <a href="https://www.qub.ca/" rel="noopener noreferrer">https://www.qub.ca/</a>, mais aussi diffusé simultanément au 99.5 fm Montréal.&nbsp;&nbsp;

Share Google Traduction en québécois: «On tombe dans la caricature», déplore une linguiste

Sign up to save your podcasts

Google Traduction en québécois: «On tombe dans la caricature», déplore une linguiste

Google Traduction en québécois: «On tombe dans la caricature», déplore une linguiste

More shows like Sophie Durocher

Aujourd'hui l'histoire

Mike Ward Sous Écoute

Moteur de recherche

Synthèses

En 5 minutes

Benoit Dutrizac

Richard Martineau

Bianca Longpré, Mère ordinaire

Sans Filtre Podcast

Mario Dumont

Les anti-pods de la lutte

La revue de presse de Paul Arcand

Couple Ouvert

En privé SVP

J’ai fait un humain - Gabrielle Caron

Over n Out

Sexe Oral

Les chroniques financières du 98.5

Tout le monde s'haït

Ouvre ton jeu avec Marie-Claude Barrette

Contact - avec Stéphan Bureau

Crime Glacé

On n'a pas tout dit

Hugo Girard - Sans Limite