02.22.2023 - By Nehemia Gordon
In this special episode of Hebrew Gospel Pearls, Tricks of Translation 2, Nehemia and Keith compare translations of a verse in Hosea, discuss the tricks and difficulties of translation, and recount the struggles of 19th century Jews in America.
I look forward to reading your comments!
Podcast Version:
Download Audio
SHARE THIS TEACHING WITH YOUR FRIENDS!
VIDEO CHAPTERS00:00 Intro01:25 Tricks of translation05:00 False friends10:16 The Big Book18:21 The verse24:48 Outro
VERSES MENTIONEDHosea 14:2-3 (14:3-4 in Hebrew)Leviticus 5:5
RELATED EPISODESHebrew Gospel Pearls Special - Tricks of Translation 1Hebrew Gospel Pearls PLUS Special - Tricks of Translation 1Hebrew Gospel Pearls PLUS Special - Tricks of Translation 2
BOOKS MENTIONEDLeeser Bible (“The Big Book”) by Isaac Leeser (1853)Targum Jonathan
OTHER LINKSThe Frisco Kid (1979)
Watch Hebrew Gospel Pearls PLUS Special - Tricks of Translation 2!