粤语有段古 | 俚语背后的故事

化骨龙究竟是什么龙?


Listen Later

在粤语里面,很多父母都喜欢将自己的小孩称为“化骨龙”,除了有谦称的意思之外,也隐含着养小孩不容易的意味。例如影视作品里,就常见到父母说自己家里“成窦化骨龙”,意思是说自己一家小孩嗷嗷待哺,生活不易。

那么这个化骨龙,究竟是什么龙呢?

根据民间传说,所谓化骨龙,指的是龙生九子里面的饕餮,传说此兽极度贪食,怎么吃都吃不饱。早年中国经济发展比较落后,百姓生计艰难,养个小孩在家天天吃饭,暂时没有经济贡献,家长自然觉得自己的小孩就像“化骨龙”一样,怎么吃都吃不饱,把家里都吃穷了。所以就用“化骨龙”来形容自己的子女,表达养育儿女的艰难。

不过到了现在,随着经济不断发展,家庭环境越来越好,物质条件越来越丰富,很多家长不但不怕小孩贪吃把家里吃穷,反而害怕小孩不吃东西,营养不够充足,如果自己的小孩是个爱吃的“化骨龙”,家长可能还更高兴呢。




...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings