This is a nice musical Chinese Saying to describe a soulmate or someone who can be called your 知音 (zhīyīn)..a friend who is appreciative or understanding of a friend (and his talents). Like almost all of this Chengyu, it comes to us directly from the first half of the Eastern Zhou Period.
For a full list of the terms used in this episode, please visit the website at teacup.media
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

S2E06 | I Love You Man!

Join Laszlo Montgomery for bi-weekly episodes that introduce commonly used Chinese Sayings and the stories, history and rich meanings behind each phrase. Whether you speak Chinese or not, enjoy a few nice stories and pick up a new and useful phrase or two from China’s ancient times.

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

History

Society & Culture

This Chinese Saying, or at least the story, is rather well-known. The story of young Kong Rong and the bowl of pears. Kǒng Róng Ràng Lí 孔融让梨. This perennial children's favorite has a nice moral lesson to teach. When you see young children exhibiting generosity and kindness, many might recall these kids were just like Kong Rong back in the late 2nd Century.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

S9E04 | Be like Kong Rong

Sima Qian strikes again. This time around we look at the well-known saying, Máo Suì Zì Jiàn 毛遂自荐. I tend to favor those 成语's from the Warring States Period. This one concerns the particularly volatile time in the Warring States during the reign of the aggressive and pugnacious Qin King Zhaoxiang. After a disastrous defeat at Changping in 260 BC, the State of Zhao had to seek urgent assistance from Chu. In this familiar story, we see how Mao Sui, at the time, no one of consequence, steps up to offer his help during a dark hour for Zhao. His value is doubted but Mao Sui proved them wrong.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

S9E03 | Please allow me to introduce myself

This week's Chinese Saying is another good and respectable one that comes to us compliments of the Book of Song. It concerns the Northern Song official and literatus Yang Shi. His two main teachers were the famous Cheng Brothers, Cheng Hao 程颢 and Cheng Yi 程颐. Those two were giants in Neo-Confucian philosophy which flourished during the Song. This episode features Chéng Mén Lì Xuě 程门立雪. It's a story of respect and reverence for those teachers who had a profound effect on the direction of our lives. "Standing in the snow in front of the Cheng's gate." This is another in a very long line of stories that would feel right at home in the "Made Me Smile" subreddit. For anyone who has one or more teachers who made a positive difference in their life, this is a good 成语 to describe your feelings.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

S9E02 | R-E-S-P-E-C-T-Chéng Mén Lì Xuě-程门立雪

For the Season 9 opener, we bring you a good one that takes place in the early years of the Southern Song Dynasty. Qin Hui, the reviled chancellor of Emperor Gaozong is back again, starring in another Chinese Saying, inspired by his historic perfidy. He conspired with his wife, Lady Wang, to have the great hero Yue Fei rubbed out. Their careful conspiracy, discussed in the utmost secrecy in a private spot in their residence, was somehow discovered. This is the story behind Dōng Chuāng Shì Fā 东窗事发.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

S9E01 | The Truth Always Gets Out

I wouldn't technically call this a Bonus Episode. We're in between seasons right now. And while Laszlo and Emma are busy brainstorming the chengyu lineup for Season 9, here's a re-recording of one of Laszlo's favorite episodes from the seven-year history of the CSP. How can anyone forget Mr. Nanguo, 南郭先生, who posed as a musician for three years without knowing how to play his instrument? He was a Làn Yú Chōng Shù 滥竽充数. He got the gig because the band only needed one more musician. And it didn't matter who it was. Mr. Nanguo was indiscriminately chosen just to make up the required number. A great story and it comes from the Han Feizi. Season 9 should start, hopefully, by the time the Year of the Dragon rolls around on 2/10/2024. Thanks, everyone. I hope you enjoy this Chinese Saying as much as I do.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

S2E06 | I Love You Man!

Download our free app to listen on your phone