L’ultimo episodio del podcast si concentra sull'eredità complessa di James Cook, esploratore e cartografo, che ha ampliato le conoscenze geografiche e scientifiche, ma anche avuto un impatto negativo sulle popolazioni indigene. L'intervista a Cook esplora il suo contributo alla cartografia, le conseguenze delle sue esplorazioni e la sua visione sull'esplorazione moderna, sottolineando l'importanza della responsabilità e del rispetto.