Στο 4ο επεισόδιο της σειράς Κόκκινο Μπαλόνι ταξιδεύουμε στην ήπειρο της Αμερικής και μαθαίνουμε ποιοι ήταν οι Ινδιάνοι και οι Καουμπόηδες. Αν και οι περισσότεροι τους γνωρίζουμε από τις αποκριάτικες στολές και τις ταινίες, οι Ινδιάνοι και οι καουμπόηδες έχουν τη δική τους μοναδική ιστορία. 

Παρέα μας η Ιωάννα, ο Θεμιστοκλής, η Σοφία, ο Ιάσωνας, ο Νίκος, ο Έκτορας και η Έλλη. 

Οι Ινδιάνοι, άνθρωποι ιδιαίτερα συνδεδεμένοι με τη φύση και τα πλασματά της, έχουν αφήσει μια τεράστια κληρονομιά από μύθους και παραμύθια. Ακούμε έναν μύθο από τη φυλή Οτζίμπουε του Καναδά για το πως δημιουργήθηκε ο κόσμος και οι άνθρωποι.

Αφήγηση Βιργινία Κοκκίνου

Την αφήγηση ντύνουν μουσικά:

NATIVE RELAX Composer : Carlos Carty ♪ Original track title: "En los Tiempos de Pachacutec" / "The Heartbeat of Mother Earth"

Guitar And Harmonica Relaxing Country Folk Music Music source from Youtube Audio Library Folk Tap Harp By Unicorn Heads - Country & Folk Calm Music

Μουσική σήματος: Γιάννης Ανθόπουλος