06.05.2021 – Langsam gesprochene Nachrichten

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Donnerstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.Weitere Haftstrafe für Hongkonger Aktivist Joshua Wong

Der inhaftierte Hongkonger Aktivist Joshua Wong ist zu einer zusätzlichen Haftstrafe von zehn Monaten verurteilt worden. Der 24-Jährige wurde wegen der Teilnahme an einer nicht genehmigten Demonstration zum Jahrestag der Niederschlagung der Demokratiebewegung in China 1989 bestraft. Wegen der Corona-Pandemie war die jährliche Kerzenandacht 2020 erstmals verboten worden, trotzdem versammelten sich 20.000 Teilnehmer. Wong - das "Gesicht" der Demokratiebewegung in Hongkong - sitzt derzeit schon wegen seiner Rolle bei Protesten 2019 in Haft. Im November wäre er eigentlich auf freien Fuß gekommen.

Unabhängigkeitsbefürworter Schottlands hoffen auf Wahlerfolg

In Großbritannien finden an diesem Donnerstag Regionalwahlen statt. Es sind die ersten Urnengänge seit Beginn der Corona-Pandemie und dem Brexit-Vollzug. Im Fokus steht vor allem die Parlamentswahl in Schottland. In dieser Provinz hoffen die Unabhängigkeitsbefürworter um Regierungschefin Nicola Sturgeon auf einen Sieg der Schottischen Nationalpartei (SNP) und ihrer Verbündeten. Auf dieser Grundlage wollen sie dann ein neues Unabhängigkeitsreferendum durchsetzen. Neu bestimmt werden zudem das Regionalparlament von Wales sowie Bürgermeister und Räte in vielen Städten und Kreisen Englands.

USA unterstützen Aussetzung von Patenten auf Corona-Impfstoffe

Im Kampf gegen das Coronavirus plädiert die US-Regierung für eine vorübergehende Aussetzung des Patentschutzes für Impfstoffe. Die außergewöhnlichen Umstände der COVID-19-Pandemie verlangten nach außergewöhnlichen Maßnahmen, erklärte die US-Handelsbeauftragte Katherine Tai. Nichtregierungsorganisationen sowie Entwicklungs- und Schwellenländer fordern seit längerem vehement die vorübergehende Ausnahmeregelung, damit die weltweite Impfstoff-Produktion angekurbelt werden kann. Das wurde von Industrienationen, in denen die großen Pharmakonzerne ansässig sind, bislang abgelehnt.

Kanada lässt Corona-Impfstoff für Kinder zu

Als eines der ersten Länder der Welt hat Kanada den Corona-Impfstoff von BioNTech/Pfizer für Kinder ab zwölf Jahren zugelassen. Ein Sprecher des Gesundheitsministeriums in Ottawa sagte, Daten einer klinischen Studie in den USA mit rund 2000 Kindern und Jugendlichen hätten ergeben, dass der Impfstoff für sie genauso sicher sei wie für Erwachsene. Bislang war das Vakzin nur für Jugendliche ab 16 Jahren zugelassen. Auch die EU-Arzneimittelbehörde (EMA) und die zuständigen Stellen in den USA prüfen derzeit die Zulassung des Corona-Impfstoffs für Kinder zwischen zwölf und 15 Jahren.

"Starship"-Rakete erstmals nicht explodiert

Nach vier fehlgeschlagenen Versuchen ist ein Prototyp der "Starship"-Rakete des Milliardärs Elon Musk nach einem Testflug erfolgreich wieder gelandet. Kurz nach der Landung waren Flammen am Fuß der SN-15-Rakete zu sehen, die ein Kommentator von SpaceX - des Raumfahrtunternehmens von Musk - jedoch als nicht ungewöhnlich bezeichnete. Für die Testflüge nutzt SpaceX ein Wüstengelände im US-Bundesstaat Texas. Musk hofft, dass die neue Rakete eines Tages Menschen und Fracht auf den Mars befördern wird. Im Jahr 2023 soll sie bereits bei einer bemannten Mondumrundung eingesetzt werden.

Chelsea im Finale der Champions League

Der FC Chelsea mit dem deutschen Trainer Thomas Tuchel ist Manchester City in das Endspiel der Champions League gefolgt. Das Team aus London gewann das Halbfinal-Rückspiel gegen Real Madrid 2 : 0 und steht damit erstmals seit 2012 wieder im Finale der Fußball-Königsklasse. Das Endspiel findet am 29. Mai in Istanbul statt.