更多精彩内容，请关注今天的微信~

Chandler: Okay!Okay! Okay! Oh God, I thought…

好，好，好！天哪，我原以为……

I thought that it mattered what I said or where I said it.

我原以为我说什么、在哪里说很重要。

Then I realized the only thing that matters is that you,

到现在我才意识到唯一重要的只有你，

you make me happier than I ever thought I could be.

是你让我感到前所未有的幸福。

And if you’ll let me,

如果你愿意，

I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

我会穷尽一生让你像我一样幸福。

Monica, will you marry me?

Monica，你能嫁给我吗？