Sumber-sumber ini memberikan pandangan yang sangat rinci mengenai Nishisugamo (西巣鴨), sebuah area di Tokyo yang kaya akan sejarah dan transisi budaya, khususnya sebelum pembentukannya menjadi bagian dari Distrik Toshima pada tahun 1932. Beberapa sumber menelusuri sejarah administratif kawasan tersebut, mulai dari zaman Edo sebagai bagian dari Desa Sugamo hingga menjadi Kota Nishisugamo pada era Meiji dan Taisho. Selain itu, ada ulasan yang berfokus pada warisan budaya dan lokasi spesifik, seperti kompleks kuil (teramachi) yang menampung makam tokoh bersejarah seperti Takao Tayu dan O-Iwa, serta menghubungkan masa lalu daerah tersebut dengan fasilitas modern seperti Penjara Sugamo (sekarang Sunshine City). Sumber-sumber lain menawarkan interpretasi budaya yang mendalam mengenai Nishisugamo, membahas jejak Sejarah Perang Dunia II, tradisi arsitektur, dan legenda lokal melalui lensa antropologi perkotaan dan benda-benda material seperti penutup lubang got (manhole) dari masa Tokyo Prefecture. Secara keseluruhan, teks-teks tersebut menyajikan potret komprehensif tentang bagaimana Nishisugamo berkembang dari pedesaan di sepanjang jalan Nakasendo menjadi wilayah pinggiran kota yang dihuni oleh pelajar dan komuter, yang ditandai dengan perpaduan antara suasana kota tua (shitamachi) dan perkembangan modern.

Ces sources multiples offrent une exploration détaillée de l'histoire, de la géographie et de la culture de Nishisugamo (西巣鴨町), un ancien bourg désormais au cœur de l'arrondissement de Toshima à Tokyo. Elles décrivent l'évolution de la région depuis le village de Sugamo durant la période Edo, en passant par sa désignation comme Nishisugamo-machi (西巣鴨町) en 1918, jusqu'à son incorporation dans l'actuel arrondissement en 1932. Une partie des textes se concentre sur l'histoire sombre du site de la prison de Sugamo, transformé en Sunshine City, et l'importance de la zone comme lieu de pèlerinage pour les temples bouddhistes tels que Seihoji et Myogyoji, souvent associés à des figures historiques comme les yakuzas ou les courtisanes célèbres. D'autres passages examinent l'héritage horticole de la région, notamment l'origine du cerisier Somei Yoshino, tout en soulignant la coexistence unique du charme populaire de la basse ville (Shitamachi) et d'une ambiance de quartier étudiant due à la présence d'institutions éducatives. Enfin, les articles abordent des détails très spécifiques, comme la recherche de plaques d'égout anciennes datant de l'ère Nishisugamo-machi, et des propositions d'expériences de tourisme culturel profond pour appréhender la mémoire de guerre et l'histoire locale.

These sources provide a comprehensive, multi-layered look at the West Sugamo (Nishisugamo) district of Tokyo, focusing heavily on its historical evolution from a rural village to a modern ward. Several texts discuss the area's political and geographic history, detailing its transformation from Musashi Province's Sugamo Village to the short-lived Nishisugamo Town before its incorporation into the modern Toshima Ward in 1932, evidenced by the discovery of old manhole covers. Other sources explore the district's cultural and spiritual landscape, documenting numerous local temples—such as Saifōji and Myōgyōji—and connecting them to figures like the courtesan Takao Dayu and the compassionate monk Dōtetsu, as well as the birthplace of the Somei-Yoshino cherry tree. Finally, several detailed entries illuminate the profound post-war and pre-war urban history, analyzing the area as the site of the infamous Sugamo Prison (now Sunshine City) and exploring hidden local memories related to World War II efforts and traditional craft production.

Die Quellenausschnitte bieten einen umfassenden Überblick über die historische und zeitgenössische Landschaft von Nishisugamo (西巣鴨町) in Tokio, das heute größtenteils zum Bezirk Toshima gehört. Mehrere Texte behandeln die Entwicklung des Gebiets von einem ländlichen Dorf in der Edo-Zeit (als Teil des Musashi-Provinz) zu einer dicht besiedelten städtischen Region, wobei die Eingemeindung in die Stadt Tokio im Jahr 1932 und die damit verbundene Auflösung des Kita-Toshima-gun Nishisugamo-machi hervorgehoben werden. Ein zentrales Thema ist die reiche religiöse und kulturelle Geschichte, insbesondere die Konzentration von Tempeln (寺町) wie Seihōji und Jōrinji, die oft mit dramatischen historischen Figuren wie der Kurtisane Takao Tayū und dem Priester Dōtetsu verbunden sind. Die Quellen beleuchten außerdem die dunkle Geschichte der Region als Standort des berüchtigten Sugamo-Gefängnisses (heute Sunshine 60) und stellen gleichzeitig moderne Aspekte wie die Verkehrsanbindung (Tōei Mita-Linie), die Lebensqualität als Kultur- und Wohngebiet sowie das Vorhandensein historischer Fundstücke wie alter Kanaldeckel vor.

Die verskafde tekste bied 'n omvattende oorsig van die geskiedenis, kultuur en sosio-ekonomiese landskap van Nishisugamo (Wes-Sugamo), 'n gebied wat tans deel is van die Toshima-wyk in Tokio. Verskeie bronne ondersoek die gebied se historiese evolusie, wat strek van sy oorsprong as die Sugamo-dorp en sy latere status as die afgeskafte Nishisugamo-cho (voor 1932), tot die ontwikkeling van moderne vervoerweë soos die Nakasendo en die belangrikheid van Ikebukuro se opkoms. 'n Groot deel van die materiaal fokus op godsdienstige en kulturele plekke, soos die konsentrasie van tempels (Teramachi) en hul beroemde inwoners se grafte, insluitend verhale oor prostitute (Oiran) en priesters by tempels soos Seihō-ji. Laastens word die kontras tussen die gebied se oorlogsherinneringe (insluitend die voormalige Sugamo-gevangenis en oorlogsverwante klanklandskappe) en sy huidige funksie as 'n residensiële en opvoedkundige sentrum beklemtoon, wat die mengsel van onderdorpse sjarme en moderne gerief illustreer.

這些文件提供了對東京西巢鴨町（Nishisugamo）豐富而多層次歷史的全面考察，從多個角度進行了深入探討。來源包括一篇關於該地區寺廟、知名墓地（如西方寺的道哲與高尾太夫）及石佛的紀行文章，以及兩篇從現代生活和文化人類學角度剖析西巢鴨的報告，詳細介紹了染井吉野櫻的起源、巢鴨監獄的遺址、和當地社區的復原力。此外，還有對「東京府北豊島郡西巣鴨町」時代的行政沿革、人口統計、以及罕見的舊時代人孔蓋的歷史記錄，證實了該地區在被納入豐島區之前的獨立發展，凸顯了西巢鴨作為一個文教、下町情緒與歷史創傷交織的獨特區域。

Los textos proporcionan una extensa visión general de Sugamo, Tokio, apodado el "Harajuku de las abuelas," examinando su historia, cultura y atractivo contemporáneo. Abordan la evolución del área desde un puesto de descanso crucial en la antigua ruta Nakasendō hasta un vibrante distrito comercial centrado en la fe, especialmente en torno a los templos Togenuki Jizō Kōgan-ji y Edo Rokujizō Shinshō-ji. Los artículos también exploran lugares de interés como los jardines Rikugi-en y Kyu-Furukawa, la conexión del área con el origen de la flor de cerezo Somei-Yoshino, y la ubicación del antiguo Sugamo Prison (actual Sunshine City). Finalmente, enfatizan el espíritu de hospitalidad de la calle comercial Jizō-dōri y cómo su atmósfera nostálgica y tolerante atrae ahora a visitantes de todas las edades, incluyendo estudiantes universitarios que colaboran con negocios locales.

Această colecție de texte oferă o prezentare cuprinzătoare a zonei Sugamo din Tokyo, supranumită adesea „Harajuku-ul bunicilor” datorită popularității sale în rândul persoanelor în vârstă. Sursele explorează istoricul bogat al cartierului, urmărind evoluția sa de la o stație importantă pe vechiul drum Nakasendo și sediu al unei farmacii guvernamentale, la un centru de credință, evidențiat de templele Koganji (Togenuki Jizo) și Shinshoji (Edo Rokujizo). Textele detaliază Viața modernă și atracțiile din Sugamo Jizo-dori Shopping Street, menționând produse faimoase precum shio daifuku (prăjituri sărate de orez) și „pantalonii roșii ai norocului”, dar discută și despre creșterea demografică recentă a populației tinere. De asemenea, informațiile cuprind repere culturale și istorice din apropiere, incluzând locuri precum fosta închisoare Sugamo Prison, fosta reședință a lui Tokugawa Yoshinobu și grădinile tradiționale, oferind detalii despre accesibilitatea excelentă a zonei.

Os excertos oferecem uma visão abrangente sobre Sugamo, em Tóquio, conhecida popularmente como o "Harajuku das Avós", focando-se na sua vibrante e historicamente rica Rua Comercial Jizo-dori. As fontes detalham a história da área, que floresceu como a primeira estação de descanso na estrada Nakasendo durante o Período Edo e como um centro de fé, ancorado pelos templos Togenuki Jizoson Koganji e Edo Rokujizounson Shinshoji. Além de informações práticas sobre acesso e atrações, como o consumo de doces tradicionais como o shio daifuku e a compra de "calças vermelhas da sorte", os textos exploram contrastes históricos, como a localização da antiga Prisão de Sugamo (atualmente Sunshine City) e a residência de Tokugawa Yoshinobu. Por fim, as análises sociológicas e de marketing descrevem como a rua comercial mantém uma atmosfera acolhedora e está a atrair novas gerações e estudantes universitários, graças a iniciativas de colaboração e ao seu apelo nostálgico (retro chic).

一連の資料は、東京の巣鴨（すがも）という地域、特に巣鴨地蔵通り商店街に焦点を当てています。巣鴨は、古くは中山道の宿場であり、江戸六地蔵尊やとげぬき地蔵尊といった信仰の中心地として栄え、「おばあちゃんの原宿」として知られています。資料群は、地域の歴史的背景（徳川慶喜の屋敷跡や巣鴨監獄の転換、ソメイヨシノ発祥の地としての染井）を説明するとともに、商店街の概要、イベント（縁日）、名物（塩大福や赤パンツ）を紹介しています。また、近年は大正大学との協働やSNSを通じた情報発信により、若い世代の訪問者が増加し、多世代が共存する「人に優しい街」として進化している現状も詳述されています。