Lucille Daver se penche sur les diamants noirs venus de l'espace; l'équipe aborde l'avenir endémique du virus; Sandra Hamel parle des stratégies d'hibernation des marmottes et des effets des variations de température sur leur réveil au printemps; Alexandre Touchette nous entretient de l'hérédité épigénétique et de la transmission des traumatismes; Gino Harel nous parle du cancer chez les animaux; Marie-Pier Elie explique si l'on rêve sous l'effet de l'anesthésie; Alain Paquette s'attarde aux milliers d'espèces d'arbres inconnues sur terre; et Renaud Manuguerra-Gagné nous fait la petite histoire de la lutte biologique.