Jean François Bouthillette traite d'une étude démontrant un lien entre une infection à la COVID et un risque accru de se voir diagnostiquer un diabète; Gino Harel décrit les nouveaux écosystèmes créés par la présence de déchets de plastique dans l'océan; et l'équipe enregistre un Bar des sciences à Trois-Rivières sur l'évolution et la diversification des modèles de couples.