Hovedpersonen i hendes roman Forsvindingsnumre fra 2019 hedder Agnes, men er jævnaldrende med Amalie og har også lige mistet sin mor til kræft. I denne episode fortæller Amalie Langballe sin egen historie om at miste sin mor, om et meget langstrakt sygdomsforløb og om at vokse op og vide at ens mor er syg og ikke kommer til at leve lige så længe som ens venners mødre. Amalie har selv beskrevet hendes sorg som en blanding mellem følelsesløshed og vanvid. Denne episode er optaget live i Nikolaj Kunsthal i København