Oscar-winning documentary filmmaker Morgan Neville returns with a film about Lorne Michaels, the co-creator of "Saturday Night Live."