Episodio monotematico, per analizzare più nel dettaglio la questione sollevata dalla ex doppiatrice di Bayonetta, legata al compenso che le è stato proposto. Se Kamiya non perde occasione per star zitto, come community e come persone dovremo partire da questa "denuncia" per allargare il discorso alle retribuzioni del sistema e alla precarietà di certi lavori creativi.