Dans cet épisode, on revient sur la nouvelle concernant la version non-genrée de M. et Mme Patate, on jase d'activités pour la semaine de relâche dans la région et on fête les 44 ans du film Slap Shot! On vous propose notre toune du Vendredi live mettant en vedette la musique de film sans oublier Pat et Félix qui résument la semaine à leur façon avec la chronique Les 2B !