Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

猫哭老鼠

01.06.2022 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

张路:大家好,我是张路。

珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家收听我们的节目。

张路:珺慧,你知道十二生肖吗?

珺慧:当然知道啦。十二生肖一共有十二种动物,它们是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

张路:可是你知道为什么十二生肖里没有猫吗?

珺慧:说起这个,还有个小故事呢。以前猫和老鼠是很好的朋友。有一天,猫听说天帝要选十二种动物作为十二生肖,于是猫就告诉老鼠,让老鼠第二天早早叫醒它,好去天帝那里报名。老鼠也想去报名,所以第二天老鼠就没有叫醒猫,而是自己早早起来,偷偷跑到天帝那里,成为了十二生肖的第一名。猫醒来以后,发现老鼠不见了,到天帝那里一问,十二生肖早已经选出来了。这下可把猫气坏了,于是后来猫见到老鼠就要抓住然后把它吃掉,它们再也不是好朋友了。

张路:这个故事真有意思。不过你有没有听说过一个俗语,叫“猫哭老鼠”呢?既然猫很讨厌老鼠,为什么还会为老鼠流泪呢?

珺慧:其实呀,猫哭老鼠并不是真的为老鼠感到伤心,而是装出来的。所以后来,这个俗语就比喻一个人遇到不幸的事时,另一个人的同情并不是真的,而是装出来的。

张路:哦,原来是这样啊,我明白了。好,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com