Tatiana discute avec athlète de soccer provinciale Marissa Gravel sur la manière dont elle ajuste ses entraînements, surmonte deux blessures à la cheville cette année et se prépare pour sa première année au sein du programme de soccer féminin à l’Université Queens. Sans contrôle sur le futur, Marissa se concentre sur son contrôle du ballon et espère un retour à la normale.