Massachusetts lawmakers say one issue that continues to suppress business growth is a lack of affordable housing. So now the state says it's going to launch its own housing search tool.