And what do you think happened?

그리고 나서 무슨 일이 일어났을까요?

The spindle sprang out of her hand in an instant,

물레가락이 그녀의 손에서 즉시 튀어나와

and out of the door.

문 밖으로 나갔습니다.

And when, in her astonishment, she got up and looked after it,

그떄 그녀는 너무 놀라서, 그 뒤를 쫓아갔습니다.

she saw that it was dancing out merrily into the open country,

그녀는 물레가락이 야외에서 즐겁게 춤을 추는 것을 보았고,

and drawing a shining golden thread after it.

빛나는 금실이 그 뒤에 그려졌습니다.

Before long, it had entirely vanished from her sight.

얼마 지나지 않아, 물레가락은 마침내 시야에서 사라졌습니다.

As she had now no spindle,

그녀가 이제 물레가락을 가지고 있지 않았기 떄문에,

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다.