Nachrichten Freitag, 22.05.2020

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and German-speaking Australians. - Nachrichten und Geschichten aus unserer deutschsprachigen Community in Australien, in deutscher Sprache.

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

News

Daily News

German crime writer Andreas Schnurbusch knows only too well that crime novels usually have very little to do with the reality of police work. After starting out as a police officer in Cologne, he studied criminology and joined the criminal investigation department. There he worked, among other things, in the areas of murder, drugs and human trafficking. At the end of his term of service, Schnurbusch began writing his crime novels and it was particularly important to him that they relfect as much as possible to the reality of real police work. - Dass Krimi-Romane mit der Realität von Polizeiarbeit meist recht wenig zu tun haben, weiß der deutsche Krimi-Autor Andreas Schnurbusch nur zu gut. Nach seinen Anfängen bei der Polizei in Köln als Schutzpolizist studierte er Kriminalistik und Kriminologie und ging zur Kriminalpolizei. Dort arbeitete er unter anderem im Bereich Mord-, Rauschgift- und Menschenhandel. Zum Ende seiner Dienstzeit begann Schnurbusch damit, seine Krimi-Romane zu schreiben und es war ihm vor allem ein Anliegen, dass diese sich so nah wie möglich an der Realität echter Polizeiarbeit bewegen.

From police detective to crime author - Vom Kriminalhauptkommissar zum Krimi-Schriftsteller

On Monday evening at around 7pm local time, a bishop was attacked with a knife in a church in Sydney's west. A priest was also injured. The perpetrator is believed to be a 16-year-old youth. The police have categorised the attack as an "act of terrorism". The developments and background in the podcast. - Am Montag Abend gegen 19 Uhr Ortszeit wurde in einer Kirche im Westen Sydneys ein Bischof mit einem Messer angegriffen. Auch ein Priester wurde verletzt. Der Täter soll ein 16-jähriger Jugendlicher sein. Die Polizei stuft die Tat als "terroristischen Akt" ein. Die Entwicklungen und Hintergründe im Podcast.

Knife attack on Bishop Mar Mari Emmanuel in Sydney: Background and Developments - Messerattacke auf Bischof Mar Mari Emmanuel in Sydney: Hintergründe und Entwicklungen

Bayer Leverkusen has won the German Bundesliga for the first time in history. This ends Bayern Munich's record run of eleven titles in a row. At the weekend, Leverkusen defeated Werder Bremen 5-0 in their own stadium, deciding that Leverkusen can no longer be displaced from the top of the table. SBS football expert Oli Kerbler flew from Melbourne to Leverkusen to be part of this historic day. - Erstmals in der Geschichte der Fußball Bundesliga hat Bayer Leverkusen die deutsche Meisterschaft gewonnen. Damit ist die Rekordserie von Bayern München mit elf Titeln in Folge beendet. Am Wochenende besiegten die Leverkusener im eigenen Stadion Werder Bremen mit 5-0. Damit stand fest: Leverkusen ist nicht mehr von der Tabellenspitze zu verdrängen. SBS Fußball-Experte Oli Kerbler ist von Melbourne nach Leverkusen geflogen, um an diesem historischen Tag mit dabei zu sein.

Bundesliga champions: Bayer 04 Leverkusen celebrates historic title - Erster Meistertitel: Bayer 04 Leverkusen schreibt Geschichte

40 years ago, the first birth of a baby from a frozen embryo was announced in Melbourne. Since then, this medical breakthrough has given millions of parents another chance to have a child. - Vor 40 Jahren wurde in Melbourne die erste Geburt eines Babys bekannt gegeben, das aus einem tiefgefrorenen Embryo stammt. Der medizinische Durchbruch hat seitdem Millionen Eltern eine weitere Chance gegeben, sich den Kinderwunsch zu erfüllen.

Medical breakthrough: the first baby from a frozen embryo is now 40 years old - Medizinischer Durchbruch: Das erste Baby aus einem gefrorenen Embryo ist inzwischen 40 Jahre alt

There are two important - German - events on the program in May. There is German Day on May 4, which is organized by the Goethe Institute and in which many other organizations of the German community participate. The popular German Film Festival is back right after that. The Goethe Institute also has a hand in this regard. Christoph Mücher, Director of the Goethe Institute, provides information about both events. - Im Mai stehen zwei wichtige - deutsche - Veranstaltungen auf dem Programm. Da ist einmal der German Day am 4. Mai, den das Goethe Institut veranstaltet und an dem viele andere Organisationen der deutschen Gemeinde teilnehmen. Gleich danach kommt auch wieder das beliebte Festival des Deutschen Films. Auch da hat das Goethe Institut eine Hand im Spiel. Christoph Mücher, Leiter des Goethe Instituts, informiert über beide Ereignisse.

Nachrichten Freitag, 22.05.2020

Download our free app to listen on your phone