A new blood test being developed for coeliac disease that avoids people having to eat gluten to confirm the condition.