N4-N3 level. I talk about New Years greeting card, called 年賀状.

今もう12月です。 12月の後半です。 私が住んでいるイギリスも、12月の後半はすごい忙しいですね。 みんながクリスマスの買い物に行きます。プレゼントを買ったり、家の飾り(＝デコレーション)を買ったり、あとはクリスマスの食べ物、ディナーの準備をしたり、 みんな忙しくしてます。だから私が住んでいる町もいつも車で渋滞になっています。すごい忙しいです。

12月の後半は、イギリスでもヨーロッパでも世界の多くの国でクリスマスカードを送りますね。友達とか家族とかカードを送ると思います。私も今日、昔からのイギリス人の友達からカードをもらいました。この人は私が昔、英語全然話せなかったときの英語の先生です。イギリスの南にブライトンっていう町があります。海の近くの町。そこで英語を勉強してました。その時のイギリス人の英語の先生が、今も、毎年クリスマスのカードを送ってくれます。本当に嬉しいです。会うチャンスはあまりないですけど、それでも毎年、クリスマスのカードを送ってくれる。まあ、こういう良い習慣が、あの、イギリスとかヨーロッパとか色々なところにありますね。クリスマスカード。

日本も同じような習慣があります。日本の場合は、クリスマスじゃなくて、新年（＝新しい年）のお祝いのカード。 お正月（＝New Year’s Day）のcelebrationの時にカードを送ります。それを年賀状（＝ねんがじょう）って言います。新しい年をお祝いするカード、っていうことですね。年賀状。 日本の場合は 12支っていう、毎年違う動物がいますけど。で、まあそういう動物をデザインしたカードを送りますね。

例えば、2022年は虎の年。トラ。トラはタイガーですね。 だからたぶん12月の後半、今、 日本の多くの人がたぶん年賀状の準備をして、今、友達とか家族に送っているところだと思います。 私はあまり手紙を送らないので、年賀状はもう全然送ってません。日本の友達、家族の皆さん、本当にごめんなさい。全然送ってないです。 でも、まあ年賀状っていう日本に良い習慣があります。

2022年は虎の年。毎年違う動物が順番に、その年のシンボルとなって、ええとそうですね、あの手紙を送ります。12個の違う動物のことを12支、１２し（＝Japanese Zodiac）って言います。 これはもともと中国からのお話ですね。中国からの影響で日本でも、ずっとこの12支の伝統があります。 12個の動物、順番は日本語で

「ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、羊、猿、鳥、犬、い」、ってゆって毎年順番にこの12個の違うタイプの動物をシンボルとしています。

ね　＝ネズミ rat / mouse

牛　うし＝cow, ox

虎　とら＝tiger

う　＝うさぎ。 Hare, rabbit

たつ　＝ドラゴン、りゅうdragon

み　＝蛇　へび snake

馬　うま＝horse

羊　ひつじ＝sheep

猿　さる＝monkey

鳥　とり＝鶏rooster,cock

犬　いぬ＝dog

猪　いのしし＝bore, wild pig

それを全部で12し、っていいます。

なので、2022年は虎の年なので、たぶん日本にいる人はたくさん虎のデザインを見ると思います。虎のデザインをかいて、新しい年のメッセージを送ります。

よく言うのが、、、

「あけましておめでとう。 今年もよろしく。」

もっと丁寧に言いたいときは、、、

「あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。」

あとは、もうすごい、簡単に、シンプルにしたいときは、

「明けましておめでとうございます。」ちょっと長すぎる。だから、、、

「あけおめ。」

すごい短くシンプルにします。まあ友達とかであれば使ってもいいですね。

「今年もよろしくお願いします。」これもちょっと長いので、、、

「ことよろ。」

だから全部で「あけおめ。 ことよろ。」その８文字で、シンプルに終わりにします。

いいですか？もしチャンスがあったら、日本の年賀状、書いてみてください。

じゃあ。 また今度。