etnbsp;

etnbsp;

Emission #5 “To-ji, Yuzu-yu”

Dans cette cinquième émission, le thème principal est To-ji, c’est-à-dire le solstice d’hiver. Traditionnellement pendant cette journée, les japonais mangent du potiron vert “Kabocha” qui porte chance et prennent des bains avec des Yuzu (cédrats) très bénéfiques pour la santé. Cette émission nous permet de parler de la tradition japonaise des bains publics et thermaux : Sento et Onsen. Ce sont des lieux de détente et de rencontres qui ont une place très importante au Japon.

To-ji : le solstice d’hiver

Explication en français

Explication en japonais

Explication en anglais

Film “Thermae Romae” de Takeuchi Hideki

Bande-Annonce Thermae Romae

Site en japonais

Bande-Annonce Thermae Romae II

Onsen

Sento

etnbsp;

Préfecture de Tokyo

Conte : Tenji et le gardien de la montagne テンジと山番  

etnbsp;

Cuisine

Idées de recettes à base de Kabocha

Toshikoshi Soba

Osechi  

Chansons

“ Iiyu dana (Viva non rock)” de The Drifters 『いいゆだな　ビバノンロック』

Viva non rock de The Drifters - version ending de l’émission télévision 『ドリフのビバノン音頭』～８時だヨ全員集合　エンディング～　ザ・ドリフターズ

“Onsen gai no étranger” de Kirinji - 『温泉街のエトランジェ』キリンジ

etnbsp;