In the fifth episode, Harrison Barnes addresses how ethical lapses and breaches of professional responsibility can quickly end an attorney's career. He discusses issues like confidentiality violations, billing misconduct, and conflicts of interest. This episode emphasizes the importance of integrity and accountability in maintaining trust and longevity within a law firm.