Το 2ο επεισόδιο είναι αφιερωμένο στο περιβάλλον. Τι είναι το οικοσύστημα; Τι εννοούμε όταν αναφερόμαστε στην τροφική αλυσίδα; Και η ισορροπία στη φύση τι είναι πάλι; Τα παιδιά παίρνουν τον λόγο και μας μεταφέρουν τις μαγικές τους σκέψεις κι έπειτα το κόκκινο μπαλόνι ταξιδεύει μέχρι την Αφρική και μας φέρνει την ιστορία ενός βασιλιά που αποφάσισε να σκοτώσει όλα τα βατράχια στο ποτάμι. Όταν όμως κάνεις κακό στη φύση, το κακό γυρίζει σε σένα κάποια μέρα, και αυτό δεν άργησε να συμβεί. 

Τις σκέψεις τους μοιράζονται μαζί μας η Άννα, ο Γιάννης, ο Έκτορας, η Έλλη, ο Ιάσωνας, η Μάγια, η Νάσια, ο Νίκος, η Σοφία και η Φένια. 

Αφήγηση Παρουσίαση Βιργινία Κοκκίνου

Μουσική σήματος Γιάννης Ανθόπουλος

Το παραμύθι ντύνει με τις εκπληκτικές του μελωδίες ο κ. Johannes Brahms και το υπέροχο Wiegenilid Op. 49 (Νανούρισμα)