The NFL veteran says the menswear brands featured in his new “Back of the House” retail store and pop-up shops will allow customers to create their own aesthetic and sense of style.