April 30, 2021

Pigion y Dysgwyr 30ain Ebrill 2021

15 minutes

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

BORE COTHI

Oes gyda chi hoff arogl? Arogl blodau gwyllt falle, neu dân coed neu fara yn cael ei bobi? Dw i’n siŵr basech chi’n cael eich synnu wrth glywed beth yw hoff arogl Donna Edwards, sy’n chwarae rhan Britt yn Pobol y Cwm. Hi oedd gwestai Y SYNHYWRAU Bore Cothi yr wythnos diwetha– a dyma hi’n siarad am ei hoff arogl…

Arogl - Smell

Synhwyrau - Senses

Glöwr - Coal miner

Mŵg - Smoke

Tamprwydd - Dampness

Sicrwydd - Certainty

Tad-cu - Taid

Cysur - Comfort

Cnoi - To chew

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Falle na fasai llawer yn rhoi aroglau cwrw a sigaret fel eu hoff arogl ond mae’n hawdd deall sut basen nhw’n codi hiraeth ar Donna on’d yw hi? Ar Gwneud Bywyd Yn Haws wythnos diwetha clywon ni Sian Angharad yn sôn wrth Hanna Hopwood Griffiths am ei phrofiadau’n byw gydag 'alopecia areata' ers pan oedd hi’n ifanc iawn. Dyma i chi flas ar y sgwrs…

Wedi dychryn - Frightened

Gwaethygu - Worsen

Cuddio - To hide

Mewn penbleth - In a quandry

DROS GINIO

Sian Angharad oedd honna’n sôn wrth Hanna Hopwood Griffiths am ei phrofiadau’n byw gydag 'alopecia areata'. Mae’n debyg bod llai ohonon ni’n prynu jîns ers y cyfnod clo, achos ein bod ni’n fwy cyfforddus mewn dillad llac! Ond dych chi’n gwybod unrhyw beth am hanes y jîns denim? Dyma i chi Judith Jones a Jenifer Jones yn rhoi’r hanes hwnnw i ni ar Dros Ginio…

Defnydd - Material

Gwau - To knit

Nes ymlaen - Later on

Darparu - To provide

Nwyddau - Goods

Cloddio am aur - Digging for gold

Rhan annatod - An integral part

TROI'R TIR

Hanes y jîns denim yn fan’na ar Dros Ginio. Mae’r chwaraewr rygbi rhyngwladol Wyn Jones yn ffermio yn ogystal â bod yn chwaraewr rygbi proffesiynol. Mae hyn yn gallu bod yn broblem adeg Pencampwriaeth y Chwe Gwlad gan ei fod wastad yn digwydd yn ystod y cyfnod ŵyna fel clywon ni ar Troi’r Tir…

Ŵyna - Lambing

Y Chwe Gwlad - Six nations

Rhyngwladol - International

Crwtyn ifanc - Bachgen ifanc

Ieuenctid - Youth

Dim hawl - No right

Rhwyddach - Haws

DEWI LLWYD

Wyn Jones yn fan’na yn sôn am y problemau o geisio bod yn ffermwr ac yn chwaraewr rygbi rhyngwladol yr un pryd. Y delynores Catrin Finch oedd gwestai penblwydd Dewi Llwyd yr wythnos yma a buodd hi’n sôn am sut basai hi’n licio newid delwedd y delyn yn y byd cerddorol. Dyma i chi glip bach o’i sgwrs gyda Dewi…

Telynores - Harpist (female)

Hyblyg - Flexible

Delwedd - Image

Cerddorddfa - Orchestra

Agwedd - Attitude

Offeryn - Instrument

Cefndir - Background

Hamddena - Spending leisure time

Dianc rhagddo fo - To escape from it

Tawelwch - Silence

SIOE FRECWAST

Cerddor arall, Elin Fflur sy’n cyflwyno’r Sioe Frecwast fore Sul ar Radio Cymru 2 a dyma hi’n rhoi gwers i ni ar siopa yn yr ‘Ysgol Sul’…

Ail-agor - To reopen

Troedfeddi sgwâr - Square feet

Dylunio - To design

Yn wirion bost - Crazy

Y Môr Tawel - Pacific Ocean

Brodorol - Native

Cyfwerth â dant baedd - Worth the same as a boar’s tooth

Carthen Gymreig - A Welsh quilt

Derbynneb - Receipt

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings