June 04, 2021

Pigion y Dysgwyr 4ydd Mai 2021

15 minutes

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

BETI GEORGE

Gwestai Beti George wythnos diwetha oedd y newyddiadurwraig o Gonwy, Maxine Hughes sydd erbyn hyn yn gweithio yn Washington DC. Buodd hi’n byw yn Istanbul pan oedd hi’n gweithio i gwmni Newyddion TRT World ac yn 2016 roedd sawl sefyllfa beryglus wedi codi yn y wlad. Be oedd effaith hynny arni hi tybed? …

Profiad - Experience

Hardd - Pretty

Anhygoel - Incredible

Darlledwr - Broadcaster

Ymosod - To attack

Uffernol - Hellish

Awyrennau - Aeroplanes

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Roedd hi’n amser cyffrous ond peryglus iawn i Maxine a’i theulu yn Istanbul yn 2016 on’d oedd hi? Mae llawer iawn ohonon ni wedi gorfod hunan ynysu am rywfaint yn ystod y flwyddyn diwetha on’do? Ond doedd gan Mari Huws ddim dewis – roedd hi’n byw ar ynys fach Ynys Enlli. Hi ydy warden yr ynys ac mae hi wedi bod yn brysur yn cael rhai o dai Enlli yn barod ar gyfer ymwelwyr yn ystod yr haf. Nos Fawrth ar Gwneud Bywyd yn Haws caethon ni ychydig o flas bywyd ar yr ynys gan Mari...

Ynys Enlli - Bardsey Island

Anferth - Huge

Cynnal a chadw - To maintain

Her - A challenge

Llnau - Glanhau

Cyflwr - Condition

Goleudy - Lighthouse

Mae’n anodd dychmygu - It’s difficult to imagine

Amlwg - Obvious

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Ychydig o flas ar fywyd Ynys Enlli yn fan’na ar Gwneud Bywyd yn Haws. Roedd hi’n benwythnos Gwneud Gwahaniaeth ar BBC Radio Cymru a buodd nifer o bobl yn siarad am eu profiadau o wneud gwahaniaeth yn y gymuned neu am beth sy wedi gwneud gwahaniaeth i’w bywydau nhw. Lowri Morgan oedd gwestai Aled Hughes a soniodd hi am effaith rhedeg ar ei bywyd hi

Gwneud Gwahaniaeth - Making a difference

Mae’n rhaid i mi gyfaddef - I must admit

TGAU - GCSE

Ysgafnhau - To lighten

Amynedd - Patience

Hynod ysbrydoledig - Extremely inspiring

Yr un - The same

Corfforol - Physical

Cymhelliad - Motivation

Dewrder - Bravery

Hyfforddi - Coaching

IFAN EVANS

Rhywun arall sy wedi gwneud gwahaniaeth yn ei chymuned yw Ela Jones – a hi oedd yn derbyn gwobr DIOLCH O GALON rhaglen Ifan, a dyma un o’i ffrindiau hi’n sôn mwy amdani wrth Ifan Jones Evans

Gwobr - Award

Gwirfoddol - Voluntary

Cyngor doeth - Wise advice

Dirwgnach - Uncomplaining

Yn ddiwyd - Diligently

Ychwanegol - Extra

Cymuned wledig - Rural community

Amhrisiadwy - Invaluable

Cydwybodol - Concientious

DROS GINIO

Ela Jones yn llawn haeddu’r wobr on’d oedd hi? Mae cŵn defaid yn werthfawr iawn i ffermwyr, ond pwy fasai’n meddwl basai ci bach o Fangor yn cael ei werthu am bris dorodd record y byd! Jenifer Jones glywodd hanes LASSIE ar Dros Ginio

Cŵn defaid - Sheepdogs

Arwethiant - Sale

Blaenorol - Previous

Rhinweddau - Virtues

Cynghrhair - League

Hen-daid - Great grandfather

Cynharach - Earlier

Prin iawn - Very rare

Gast - Bitch

Clip Steffan Sioe Frecwast

Ac o seren y cŵn defaid i hanes rai o sêr Hollywood mewn ffilm a chysylltiadau cryf iawn â Chymru. Mi wnaeth Steffan Rhodri ymuno â Shelley a Rhydian i sôn am ei ffilm Hollywood newydd – Dark Horse...

Ffilm ddogfen Documentary

Perchen To own

Llwyddiannus iawn Very succesful

Cymeriadau Characters

Pentrefwyr Villagers

Sain Sound

Awgrymu To suggest

Talu teyrnged Paying a tribute

...more

View all episodes

By BBC Radio Cymru

4.7

1414 ratings

June 04, 2021

Pigion y Dysgwyr 4ydd Mai 2021

15 minutes

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

BETI GEORGE

Profiad - Experience

Hardd - Pretty

Anhygoel - Incredible

Darlledwr - Broadcaster

Ymosod - To attack

Uffernol - Hellish

Awyrennau - Aeroplanes

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Ynys Enlli - Bardsey Island

Anferth - Huge

Cynnal a chadw - To maintain

Her - A challenge

Llnau - Glanhau

Cyflwr - Condition

Goleudy - Lighthouse

Mae’n anodd dychmygu - It’s difficult to imagine

Amlwg - Obvious

GWNEUD BYWYD YN HAWS

Gwneud Gwahaniaeth - Making a difference

Mae’n rhaid i mi gyfaddef - I must admit

TGAU - GCSE

Ysgafnhau - To lighten

Amynedd - Patience

Hynod ysbrydoledig - Extremely inspiring

Yr un - The same

Corfforol - Physical

Cymhelliad - Motivation

Dewrder - Bravery

Hyfforddi - Coaching

IFAN EVANS

Rhywun arall sy wedi gwneud gwahaniaeth yn ei chymuned yw Ela Jones – a hi oedd yn derbyn gwobr DIOLCH O GALON rhaglen Ifan, a dyma un o’i ffrindiau hi’n sôn mwy amdani wrth Ifan Jones Evans

Gwobr - Award

Gwirfoddol - Voluntary

Cyngor doeth - Wise advice

Dirwgnach - Uncomplaining

Yn ddiwyd - Diligently

Ychwanegol - Extra

Cymuned wledig - Rural community

Amhrisiadwy - Invaluable

Cydwybodol - Concientious

DROS GINIO

Cŵn defaid - Sheepdogs

Arwethiant - Sale