Příjmení Pilát je jasné, vzniklo ze jména biblické postavy Piláta Pontského, římského prefekta, který se zapsal do historie především jako člověk, který odsoudil Ježíše Krista k ukřižování. Takováto pojmenování (srov. např. i příjmení Herodes) odkazovala buď k charakterovým vlastnostem, nebo se mohlo jednat o přezdívky pro herce podle jejich rolí ve velikonočních (pašijových) hrách, popř. mohlo být inspirováno i domovním znamením.